为什么日本要把汉字“国”也简化为“国”？

Question

如题所述

Answer 1

日本在1946年进行汉字简化时，也将“国”字简化为“国”。在此之前，中国除了使用“国”字外，还常用“囯”字，后者在内部包含“王”字。而中国大陆在1956年的汉字简化中，没有选择“囯”字，而是保留了“国”字。实际上，“国”字的使用可追溯至隋唐时期，那时就已经存在。它并非日本所创，而是中国汉字演变的一部分。简体字大多源自古代俗体字和草书书法，并非全新创造。
现代汉语词汇中有很多源自日本，但汉字简化并非源自日本。简体字多来源于古代异体字和草书书法。日本1946年公布的简化字中，有许多在唐朝时期就已经在民间流行，这些并非日本政府新创。同样，中国大陆的简化字也多源于此。
简化字存在一些问题，例如将原本不同的字简化为相同的字，如“发”字在“头发”和“发财”中意义完全不同，却都使用“发”字，这是不合理的。简化字的确提高了书写的便利性，但也存在一些错误。
简化字的选择反映了社会价值观的变迁。例如，“国”字内部的“玉”与“王”有所不同，它代表的是国君，而非国人。这一变化可能反映了社会对君主制度的重视。
日本文化的形成受到中国秦汉文化的影响，徐福东渡日本时带去了汉字。汉字简化并非始于日本，而是随着文化的传播在唐朝时期就已经发生。唐朝和宋朝的民间简化字，成为日本和中国简化字的主要来源。
简化字的演变是为了提高书写效率和表达的准确性。虽然简化字可能失去了部分繁体字的象形意义，但它也推动了文字的发展。简化字并非从解放后才开始，而是在唐朝甚至隋朝就已经存在。
简化字的确有助于提高全民文化交流，但也应保留繁体字作为文化传承的一部分。简化字并非完全脱离繁体字，而是文字演变的一部分。文字的简化与丰富表达是文字发展的两大趋势。
总之，简化字并非全盘否定繁体字，而是在传承文化的基础上，为了适应社会发展的需要而进行的改革。简化字在推动社会经济和文化发展中起到了积极作用，不应全盘否定。