诉衷情·香灭帘垂春漏永
【五代】顾夐
香灭帘垂春漏永，整鸳衾。罗带重，双凤，缕黄金。
窗外月光临，沉沉。断肠无处寻，负春心。
⑴春漏永——春夜长。漏即漏壶，古时计时之器。此处指漏壶滴水之声。永：长。
⑵鸳衾——绣着鸳鸯的被子。
⑶双风二句——指罗带上用金丝线绣的双凤图形。
⑷断肠——此处指断肠人，即情人。
⑸负春心——辜负了少女的一片爱慕之心。春心，在古典诗、词、曲、小说中常指男女性爱。
这是一首闺怨词，头两句写夜深将眠。“罗带”二句写脱衣所见服装上的花饰。“窗外”二句写月光临窗的寂静环境。最后二句写闺人春怨。女主人公在深夜里突发痴怨，怨恨那抛弃她的心上人，翻译它！