德语翻译,高手拜托了!!!!!

Die Art, wie wir fragen oder sprechen (Tonfall, Mimik, Gestik) wird dabei unsere Einstellung zur anderen ausdrücken.

我们怎样问问题或说话的类型(语调,脸部表情,手势)将把我们的观点表达给别人。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2009-10-28
我们提问或者说话的方式(语调,脸部表情,手势或姿态)将把我们的态度(观点或者看法)表达给他人。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
翻的都大同小异

好吧
第2个回答  2009-10-14
这个好像是德语4,6级考题阅读理解中的句子啊.
我们提问或者说话的方式(声调,表情,手势)将把我们的态度和观点表达给其他人.
第3个回答  2009-10-13
的方式,我们要求或谈话(语音,面部表情,手势)在这里表示,我们对待他人的态度。
相似回答