Have you got it?中文是什么意思

Question

如题所述

Answer 1

通常情况下都是“你明白了吗”的意思。其实是在问你“是不是真的理解了”或者“很透彻的了解了”。

Have+动词的过去分词的实际意思基本都可以理解为“已经...（做过）”。

Answer 2

根据语境理解，It depends on different context!

可以翻译成:
明白了吗？
你已经想到了吗?
你得到了吗?
etc.

下面为你举几个例子
1. Have you got it?
（明白了吗？）
2. You have got it.
你说对了。
3. Have you got it right?
搞清楚了吗？
4. Have I got to do it?
我不得不这么做吗？
5. What have you got in it?
你在箱子里装了些什么？
6. Have you got it all down?
都记下来了吗？
7. Have I got it right, please?
请问我搞对了吗？
8. No, you have got it all wrong.
不，你全搞错了。
9. I have got to do something about it.
我得想个办法才行。
10. I have got it right in my mind.
这事我已记在脑子里了。本回答被提问者采纳

Answer 3

楼上的很全了，英语的翻译要看语境，毕竟中文和英文的文化起源是不一样的。根据语境的不同大致可译为：你得到/懂了（得到知识）/记住（得到资料）/想到了吗？基本上时“得到”的意思。

Answer 4

你明白了吗？等于Do you understand＝Are you clear

Answer 5

你已经得到了么？