请各位英语达人帮我翻译一段话 谢谢!!

看一个女人是否自信,看她卸妆以后。

看一个男人是否自信,看他失恋以后。

看一个男人的品味,要看他的袜子。

看一个女人是否养尊处优,要看她的手。

看一个人的气血,要看他的头发。

看一个人的心术,要看他的眼神。

看一个人的身价,要看他的对手。

看一个人的底牌.要看他身边的好友。

看一个人的性格,要看他的字写得怎样。

看一个人的智慧,要看他有多少真情真意的朋友。

看一个人是否快乐,不要看笑容,要看清晨梦醒时的一刹那表情。

看一个人的胸襟,要看他如何面对失败及被人出卖。

看两个人的关系,要看发生意外时,另一方的紧张程度。

To see whether a woman self-confident, after looking at her up remover.

To see whether a man self-confident, to see him after falling out of love.

Look at a man's taste, depends on his socks.

To see whether a woman pampered, to look at her hand.

Look at a person's blood, depending on his hair.

Look at a person's intention is, to look at his eyes.

Look at a person's worth depends on his opponent.

Look at a person's cards. To see him friend.

Look at a person's character depends on how his words are written.

Look at a person's wisdom, to see how much truth he explain the meaning friends.

To see whether a person is happy, do not look at a smile, to see the early morning wake up the moment when the expression.

Look at a person's mind and see how he would face defeat and to be betrayed.

Look at the relationship between two people depends on an accident occurs, the other the level of tension.
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2009-12-12
上面的我又学到了不少..
但我翻译要收费的喔...
我翻译第二句:看一个男人是否自信,看他失恋以后。
To see a man whether confident, after he is Lovelorn
哈哈..水平有限
你可以在线翻译或下载一个词典软件,不过那些翻译的很古板或不是很对,但你可以自己修改下就行啦...说出去就可以原创了.
相似回答