关于无冲突矿产的翻译，部分有些太专业，谁可以帮忙翻译?特别是里面的active的意思，如何理解更合适？

Question

TI-CMC Category A member’s smelter facility who have initiated their participation in CFSP and wish to be identified as a CFSP Active Tungsten Smelter will be included in both Table 2 and Table 3.
Table 3: CFSP Active Tungsten Smelters

Tungsten smelters that are participating in the CFSP by agreeing to complete a CFSP compliance audit conducted by an independent third party auditor. CFSP Active Tungsten Smelters are identified as Active in the CFSP once they submit a signed Agreement for the Exchange of Confidential Information (AECI) and Auditee Agreement contracts. If a smelter or refiner that has been identified as Active is deemed by the CFSP Audit Program Manager to not be progressing toward an audit, gap closure or re-audit for more than 90 days, that smelter or refiner will be removed from the Active list. A company that is unresponsive for 45 days will be removed from the Active list.

Answer 1

I-CMC Category A member’s smelter facility who have initiated their participation in CFSP and wish to be identified as a CFSP Active Tungsten Smelter will be included in both Table 2 and Table 3.
i-cmc范畴成员的冶炼设备已经开始参与欧盟共同外交与安全政策，希望被确定为CFSP活性钨冶炼将包括在表2和表3。
Table 3: CFSP Active Tungsten Smelters
表3：CFSP活性钨冶炼厂
Tungsten smelters that are participating in the CFSP by agreeing to complete a CFSP compliance audit conducted by an independent third party auditor. CFSP Active Tungsten Smelters are identified as Active in the CFSP once they submit a signed Agreement for the Exchange of Confidential Information (AECI) and Auditee Agreement contracts. If a smelter or refiner that has been identified as Active is deemed by the CFSP Audit Program Manager to not be progressing toward an audit, gap closure or re-audit for more than 90 days, that smelter or refiner will be removed from the Active list. A company that is unresponsive for 45 days will be removed from the Active list.
钨的冶炼厂，参加欧盟同意完成欧盟共同外交与安全政策合规审计由独立第三方进行审计。CFSP活性钨冶炼厂被认定为活跃在CFSP一旦提交已签署的协议为保密信息的交换（AECI）与受审核方的协议合同。如果被发现有活性的冶炼厂或精炼的CFSP审计项目经理认为不会走向一个审计，间隙关闭或重新审核了90多天，冶炼或磨浆机将从活动列表中删除。45天没有响应的公司将从活动列表中删除。