• 所有问题

    • 中国名著与外国名著的区别

    如题所述

    举报该问题
    推荐答案   2016-02-18

      外国作品题材分几大类：战争的（《飘》）宗教的《你往何处去》.爱情的《茶花女》.历险的《鲁滨逊漂流记》.反抗压迫的《汤姆叔叔的小屋》
      外国名著在写作上更注重人物的心里描写和景物描写，但是人物相对比较单一，故事更加集中。

      而中国名著更注重叙事，也喜欢通过外貌和动作表达人物性格，小说中间会插入大量诗词，中国名著相对外国名著最大的区别就是，中国的名著人物众多，线索多样，故事也几乎都是用花开很多朵，各表一家的表述方法。
      外国名著注重的是写人性，而中国名著怎样也脱不去礼教的束缚。

    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2016-02-16
    去比为·区别就在于：中国名著最早是用中文写的，外国名著一开始是用外语写的。
    相似回答
    中国名著与外国名著的区别答：而中国名著更注重叙事，也喜欢通过外貌和动作表达人物性格，小说中间会插入大量诗词，中国名著相对外国名著最大的区别就是，中国的名著人物众多，线索多样，故事也几乎都是用花开很多朵，各表一家的表述方法。外国名著注重的是写人性，而中国名著怎样也脱不去礼教的束缚。
    外国名著与中国名著有什么不同??急!!!答：1、外国名著多涉及到宗教，如基督教，而中国人基本上不信那，所以中国名著不会涉及。2、中国人和外国人文化和生活习惯的不同，如法国人对陌生人称呼你，朋友称呼您。3、思维模式不同，中国人看外国名著会感到吃力，觉得语言结构很奇怪。
    中国名著和外国名著有什么不相同答：中国名著通常会用很多人大多是名人来反映中国社会的某个阶段的社会现实，而外国名著更注重反映一个社会人们的生活，通常用些不知名的人的生活来侧面反映。而且外国名著包含很多国家的，每个国家的文化都不尽相同，无法笼统的总结。不过外国名著对人的心理，情感都有很细腻的描写，写爱情的很多。
    外国文学名著于中国的异同答：中国着重主观正面的描写，比如外貌等细节；外国比较强调心理和外在表现，比如做和说的方面。
    中国和欧洲的四大名著有哪些区别?答：探索中华文学瑰宝：四大名著的魅力世界 中国文学的璀璨星河中，闪耀着四颗璀璨的明珠，被称为四大名著，它们是历史与艺术的巅峰之作，分别是:《三国演义》，这部史诗般的巨著，以三国鼎立为背景，讲述了英雄豪杰的智谋与忠诚，展现了历史风云的壮丽画卷。《水浒传》，梁山好汉的豪情壮志，生动描绘了草莽英雄...
    外国名著与中国名著有什么不同??急!!!答：这个问题就相当于中国的月亮圆还是外国的月亮圆的问题，呵呵，其实文笔上的差异并不大，因为外国的名著都是咱中国自己人意译过来的，用的仍然是中国人的文笔，只是由于文化和环境的差异，使得中外名著在表达方式和看问题切入点上有一些不同，所以不存在哪中更好，就像楼上学长说的，外国的名著可以丰富我们...
    外国名著的特点?答：2，小说比较多，散文次之，韵文少，而且比起中文，韵文也是抒情性弱，故事性强。3，写实性强，抒情性弱。4，西方文艺喜欢靠模仿自然，来达到模仿上帝的目的，不像中文注重语言，抒情，用简单的语言提炼形象，和实用性。5，西文多有明确而集中凝练的主题，中文多重视飘渺空灵的自由境界，喜欢写的可有多...
    外国名著与中国名著在写作上的区别答：外国名著在写作上更注重人物的心里描写和景物描写，但是人物相对比较单一，故事更加集中。而中国名著更注重叙事，也喜欢通过外貌和动作表达人物性格，小说中间会插入大量诗词，中国名著相对外国名著最大的区别就是，中国的名著人物众多，线索多样，故事也几乎都是用花开很多朵，各表一家的表述方法。外国名著注重...
    大家正在搜
    中外名著的区别读外国文学名著的意义读文学名著的好处口语交际阅读外国名著有什么好处世界名著和中国名著的区别名著比较从哪些方面分析觉得国内名著比国外的好看中西文化差异名著比较中外文学作品
    相关问题
    中国名著和外国名著有什么区别
    外国名著与中国名著的区别（举例）
    中国名著与外国名著的对比
    中国名著和外国名著有什么不相同
    外国名著与中国名著有什么不同？？急！！！！
    外国名著和中国名著有什么区别
    为什么中国人能读懂国外的名著 而老外却读不懂中国的名著？
    西方小说和中国小说区别有哪些？