请问这个句子翻译的对吗，explain用被动语态吗。

这些问题太复杂，一两句话解释不清楚。This issues are too complicated to explain clearly in one or two sentences.

举报该问题

推荐答案 2018-03-28

名词 issues前定语“this”改为“these”，this修饰名次单数，名词直接作主语，与动词“explain”存在动宾关系，应为被动语态。

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://88.wendadaohang.com/zd/MctKMa1t1KcSKVV1g1c.html

相似回答

英语划线句子为什么要把for去掉答：你好：为你提供精确解答高考英语。这句话中采用的explain是及物动词的用法，而且是被动用法。它真正主动者是人，被动阐释的对象是有关UFO的报告。也就是UFO报告被解释。在这里expain本来翻译为：解释，阐释。即，aircraft movements explain the UFO reports quite……所以explain是有实际宾语的。真实发动...

英语解释答：He's been是He has been的缩写，就是一个现在完成时，意思是“他一直都是……” 不是被动语态 thorn是刺、荆棘的意思，中文完全可以用“刺儿头”来翻译，你翻译的也没有问题，意思一样。

被动语态的用法(特殊)答：4,为了修辞的需要,避免变换主词或过长的主词时用被动语态.

4英语道选择题要解析答：根据句意，从句也是一般现在时。78题选A。这句的意思是“我们应该礼貌地对老人说话”这里考察了被动式:be done. 并且，speak to sb 是不能少了“to”的，而politely修饰speak to 做副词，所以选择A。字面来翻译应该是“老人一定得被礼貌地说话”是老人被说话，所以是be spoken to。

请高手分析下这个句子的语法!!!答：as引导原因状语从句 what actually happened是explain的宾语从句 as引导的从句中，主语中心语是his attempts，to explain what actually happened是主语中心语的定语，动词不定式做定语。were repeatedly interrupted 是as引导的从句的谓语，用了被动语态，repeatedly是副词，修饰谓语。

divide,forgive,write,explain,look答：a lot of time (explaining ) things to us.3,Where is Amy?She (is looking) for some information about 12 star signs.4,The big birthday cake (was divided) into ten parts and given to ten persons last night.5,It's wise (to forgive) the mistakes the children have made....

什么是直接宾语和间接宾语的被动语态答：主要是一些相对固定的短语，如：play a trick(on sb.)开某人的玩笑；ask sb.sth.问某人某事；forgive sb.sth.原谅某人某事；cost sb.sth.使某人以某物为代价；kiss sb.goodbye吻别某人；keep sb.company陪某人做伴；call sb.names咒骂某人；mean sb.no harm对某人没有恶意；drop sb.a line给...

...to explain what had happened. 不是被动语态为什么用was?_百度...答：able 这里是形容词能够...的、组成句子时形容词前要加be动词（was过去时）be able to 是动词组

大家正在搜

50个被动语态句子和翻译例句被动语态翻译句子用被动语态造句并翻译含有被动语态的句子被动语态句子被动语态例句和原句英语被动语态造句被动句英语例句 8种被动语态例句

英语threat eliminated怎么翻译？

翻译机学习外语的话，目前翻译机哪个好？

如何学好英语翻译

怎样能够学习好英语翻译？

英语put on your hero hat怎么翻译？

外语学习翻译，英语

学习英语的好处英语作文加翻译

终成佳酿用英文如何翻译呢？