ぼくら是我们的意思吗？和日语中其他表示"我们”的词有什么区别？

Question

如题所述

Answer 1

ぼくら里面的「ぼく」是日本男人的自称。「ら」表示多数、复数。意思是我们··指男性的我们。这是一句比较随便的说法。有谦让、亲爱、藐视的心情。

私达（わたしたち）也是「我们」的意思。在比较正规的场合和文章里用。

Answer 2

ぼくら是我们的意思，你一般可以在同级之间的对话中听到，或者是小男生间的对话，较为谦虚~~
（ら跟在人称代词后表复数，即是“们”）
私たち相对ぼくら更为正式
另外还有俺たち，俺ら 可以译为“俺们” 非正式用语
还有我々，我ら等等
日语中表示“我们”的意思的说法有很多种
比较正式的就是私たち、我々、我ら

Answer 3

ぼくら 是我们的意思，平级之间用的词语。
更正式一点的有 私たち（わたしたち） 我々（われわれ）。

还有更口语的 俺ら（おれら） 俺たち（おれたち）
おれら和おれたち不可使用在正式场合。

本格な日本语 敬上本回答被提问者采纳

Answer 4

仆ら（ぼくら）
私达（わたしたち）
俺たち（おれたち）-似乎更口语化
都是我们的意思，ら和たち都是表示复数的助词。
组合方式是固定的，似乎没有太充分的理由。

Answer 5

仆ら 确实是我们的意思
此外还经常用 俺たち 男性用
私たち われわれ相对正式点