谁能用日文帮我翻译一下这段告白~请会日语的朋友帮我翻译以下,这关系到我的前途!

如题所述

実は贵方と初めて出会った时、贵方のことを记忆に强く残って、その日から、贵方のことは私の头から离れませんでした
あの夜、Facebookに载ってた贵方の写真は何度も私の头に浮かんできて、その时私は自分が贵方のことを好きになったと分かった。
あの日、贵方は私の学校で勉强すると闻いて、とても嬉しかった。これで、今后毎日贵方と会えるからと思った。
马鹿马鹿しい考え方ですね、でもこれは本当の私の考えでした。今、毎日SKYPEと携帯で贵方からのメッセージを読むことは私の最の望みで、幸せを感じることです。
贵方は私の人生に初めてこんなに大切だと感じる人です。
ある日、学校のゴルフ场で私の友达に「彼女のためならこの池に飞び込むことができる?」と闻かれて、私は思わず「できるよ」と答えた。
毎回贵方を见る度に嬉しくて私の心拍も速くなったように感じてます。
この数日、私はずっと自分の事を贵方に上手くアピールし、贵方の好感を得るように努力してます。
でも、本当にうまく伝えていたかどうかが知りませんでした。
とにかく、私は言叶で贵方のことがどんなに好きかを上手く言えません。一度でも良いから、贵方と付合ってほしい。自分の実际の行动で、贵方のことがどれだけ爱してるかを伝えたいと思います。
贵方のことが好き、贵方と付合いたい、是非チャンスをください。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2023-02-20
为什么十几年前的提问还会出现在这里?
相似回答