第1个回答 2023-03-23
“Cast away”是一个英语短语，常常用来表示“被抛弃、被遗弃、被流放”的意思。这个短语通常用来形容一个人或者物品被无情地抛弃或者遗弃，没有人关心或者珍视他们的存在。
“Cast away”这个短语也可以用作名词，表示“被抛弃的人、物品”等。例如，“He was a castaway on a deserted island.”（他是一个被遗弃在荒岛上的人。）
这个短语也是电影《荒岛余生》（Cast Away）的片名，这部电影讲述了一个被遗弃在荒岛上的男人如何在孤独和困难中生存的故事，因此这个片名也被翻译为《荒岛漂流》。 因此，“cast away”这个短语的中文翻译可以是“被抛弃的、被遗弃的”，也可以根据具体语境进行转化，如“荒岛漂流”的翻译。
《荒岛余生》
相似回答