虽然大部分4S店不会涉足翻新车的销售，但这并不能排除个别特殊情况。确实存在某些4S店可能会冒险出售这类车辆，尽管这样的行为并不常见且可能引起争议。作为汽车销售的正规渠道，4S店承载着品牌的重要象征，包括品牌形象、文化、价值和消费者信任度。它们被期待在推广制造商品牌和提升其市场声誉上扮演关键角色。因此，申请成为4S店通常需要强大的经济实力和高标准的服务质量。通常来说，4S店会避免销售翻新车，因为一旦曝光，会对他们的声誉造成严重损害。然而，一些不良商家可能会利用这一漏洞。例如，车辆在运输、安装或移动过程中可能受到轻微划痕，被翻新后重新出售；或者将故障车伪装成新车。因此，在购车过程中，消费者必须保持警惕，通过检查生产日期、轮胎的新旧程度、玻璃的生产日期以及发动机舱内的清洁状况来确保自己不受欺骗。
务必注意，生产日期的新旧、轮胎上的胎毛是否存在、玻璃的清晰度，以及发动机舱内的整洁程度，这些都是判断车辆是否被翻新的关键因素。只有通过详尽的检查，才能确保购买到的是真正的全新车辆，避免落入不良商家的陷阱。