对于购车消费者来说，选择正规的4S店至关重要，因为它们通常不会涉及翻新车销售。正规4S店主要销售品牌全新车辆，严格确保无事故车和翻新车的问题，消费者可以安心购买，无需担心质量问题。
然而，不可否认的是，个别4S店可能存在违规行为。若不幸买到翻新车，消费者将面临重大的风险。一旦被揭露，4S店将面临三倍的赔偿责任，这对他们的声誉和财务都是巨大打击。因此，正规4S店通常不会冒险销售翻新车，除非他们愿意承担严重的后果。消费者在购车时，可以通过检查车辆的生产日期、车架号等信息，以验证车辆的合法性。
正规4S店的信誉是消费者信任的基础，他们更倾向于提供全新的、合法的车辆，以保护自己的声誉和客户权益。总之，选择正规的4S店购买新车是消费者做出明智决策的关键所在。