日语中いって和いった有什么区别

Question

如题所述

Answer 1

行く这个动词按规定应该是い音变，但是实际上是促音变。首先因为いく是从ゆく演变而来，是近代常用的口语（“いく”和“ゆく”都写为“行く”）。而ゆく为古日语，现多见于书面语。

古日语中就有ゆいて和ゆいた等。其二是因为若按照这个规定，行く的た型发音为いいた（良い田、良い蛇、良い手、饭井田）就会给听者造成迷惑，

日语中本来就有很多同音或近音词，为了区分，所以规定为いって和いった。

扩展资料；

在特定情况下要求用动词原形；连用形て可表示并列、中顿、原因、理由……等等。〔动词〕ている可表示事物所处的状态。〔动词〕ていることろ表示动作正在进行。

 日语动词的て形变化要看动词的分类。

日语中动词一般分为三类，就是《标日》中的动1、动2、动3，在其他日语书中也称作，五段动词（动1）、一段动词（动2）、サ变カ变动词（动3）

首先来看动1，这部分动词原形的词尾都落在ウ段上，て形的变化可以总结为以下3组。  

①う、つ、る结尾的动词，要把う、つ、る变成小っ然后加て的形式。

比如：买う－かって、打つ－うって  等等

②ぬ、ぶ、む结尾的动词，要把ぬ、ぶ、む变成ん然后で的形式。

比如：死ぬ－しんで、游ぶ－あそんで、读む－よんで 等等

参考资料；百度百科-日语