求万里长城的简单介绍!!!一定要简洁!!容易翻成英文的!!不然不给分!!

Question

如题所述

Answer 1

In the north of China, there lies a 6,700-kilometer-long (4,161-mile-long) ancient wall. Now well-known as the Great Wall of China, it starts at the Jiayuguan Pass of Gansu Province in the west and ends at the Shanhaiguan Pass of Hebei Province in the east. As one of the Eight Wonders in the world, the Great Wall of China has become the symbol of the Chinese nation and its culture.
在中国的北部，又一座长为6700km的古代城墙。现在就是中国著名的万里长城，西至嘉峪关，东至山海关。作为世界8大奇迹之一，长城已成为中华民族及其文化的象征。

我翻的好累的，给我分哦。^_^

Answer 2

在古今中外所有的人类建筑中，最著名的一座应该就是中国的万里长城。

　　准确地说，长城不只有一座。在两千多年间，各代王朝在中国的北方修建了许多座长 城。其中，最"新"的而且也是目前保存最完整的一座建于中国明代（1368－1644）。

　　明长城是一座结构庞大复杂的边防堡垒，绵延6700公里。它是世界最伟大的人工奇迹。

　　明长城翻山越岭，蜿蜒迂回于崇山之间。看见它人们不由肃然起敬，感叹在如此险峻 的地方使用数量如此众多而且巨大的建筑材料。长城见证了古代中原农业文明和北方游 牧民族间剑拔弩张的激烈对抗。

　　明代长城是人类历史上耗费人力最巨，时间最久，物资最多的建筑。这使它成为一件 最大的历史文物。在今天这个瞬息万变的世界，保护长城是文化遗产保护领域最具挑战 性的任务。