The Great Wall of China
The Great Wall of China is called the "Ten thousand Ii Great Wall" in Chinese.
In fact, it' s more than 6 000 kilometres long.
It is one of the wonders of the world. It has a history of over twenty centuries.
The Great Wall is wide enough at the top for five horses or ten men to walk side by side.
Along the wall are watchtowers, where soldiers used to keep watch. Fires were lit on the the towers as a warning when the enemy came.
译文:
中国的长城
中国的长城汉语中常叫作“万里长城”。
实际上它长 6 ooo多公里。它是世界上的奇观之一。 长城有两千多年的历史。
长城上面很宽,足够五匹马或10个人并排而行。
沿城墙有许多烽火台,过去常有士兵驻守。
写作思路:简单的介绍下长城的特色,包括长城的历史和长度等知识。
The Great Wall is an ancient defense project with the longest construction time and the largest quantity in the world. It has been continuously constructed for more than 2000 years.
长城是中国也是世界上修建时间最长、工程量最大的一项古代防御工程,延续不断修筑了2000多年。
It is distributed on vast land in northern and central China, with a total length of more than 50,000 kilometers.
长城分布于中国北部和中部的广大土地上,总计长度达5万多千米。
本回答被网友采纳写作思路:主要写出万里长城的修建历史。
正文:
The history of the construction of the great wall can be traced back to the Western Zhou Dynasty, from which the famous allusion "Fenghuo opera Princes" happened in the capital of hojing (now Xi'an, Shaanxi).
长城修筑的历史可上溯到西周时期,发生在首都镐京(今陕西西安)的著名典故“烽火戏诸侯”就源于此。
During the spring and Autumn period and the Warring States period, the countries fought for hegemony and defended each other. The construction of the Great Wall entered the first climax, but the length of the construction was relatively short at this time.
春秋战国时期列国争霸,互相防守,长城修筑进入第一个高潮,但此时修筑的长度都比较短。
After Qin destroyed the six states and unified the world, Qin Shihuang connected and repaired the great wall of the Warring States period, which became known as the Great Wall. The Ming Dynasty was the last dynasty to overhaul the Great Wall. Most of the Great Wall people see today was built at this time.
秦灭六国统一天下后,秦始皇连接和修缮战国长城,始有万里长城之称 。明朝是最后一个大修长城的朝代,今天人们所看到的长城多是此时修筑。
The Great Wall resources are mainly distributed in Hebei, Beijing, Tianjin, Shanxi, Shaanxi, Gansu, Inner Mongolia, Heilongjiang, Jilin, Liaoning, Shandong, Henan, Qinghai, Ningxia and Xinjiang.
长城资源主要分布在河北、北京、天津、山西、陕西、甘肃、内蒙古、黑龙江、吉林、辽宁、山东、河南、青海、宁夏、新疆这15个省区市。
本回答被网友采纳