一般来说，"compete with"和"compete against"都表示与他人进行竞争，但它们的侧重点略有不同。"compete with"强调的是在同一领域或活动中与他人一起竞争，而"compete against"则强调的是与特定的人或团队进行直接的对抗。为了让大家快速掌握这对相似短语的特征，我简洁地归纳了它们的含义和用法，希望可以作为大家初步认识这对短语的参考。这是一个逐步深入理解的过程。
接下来让我们看下"compete with"和"compete against"的具体区别：
语气的不同：
"compete with"的语气可能相对更温和，因为它强调的是在同一领域或活动中进行的竞争，而不一定是直接的对抗。例如："You need to study for the test." 你需要为考试学习。
"compete against"的语气可能相对更强烈，因为它强调的是直接的对抗。例如："In the next round, we will compete against the top-seeded player." 在下一轮，我们将与头号种子选手对抗。
在句子中的位置不同：
"compete with"可以在句子中的多个位置使用。例如："To get the job, you'll need to compete with many other candidates." 要得到这份工作，你需要和许多其他候选人竞争。
"compete against"通常放在句子的中间，后接对手。例如："Our team is excited to compete against the best in the championship." 我们的团队很高兴能在锦标赛中与最好的队伍对抗。
竞争的对象不同：
"compete with"通常用于描述在同一领域或活动中和他人竞争，这些人并不一定是直接的对手。例如："Small businesses often have to compete with larger corporations." 小企业通常必须和大公司竞争。
"compete against"则通常用于描述和特定的对手进行竞争。例如："We're competing against some of the best teams in the league." 我们正在和联盟中的一些最好的队伍竞争。
描述的活动或领域不同：
"compete with"通常用在更广泛的领域或活动中，例如商业、学术等，其中竞争可能涵盖各种方面。例如："Online retailers must compete with brick-and-mortar stores on price and convenience." 在价格和便利性上，线上零售商必须和实体店竞争。
"compete against"则通常用于体育竞赛或其他直接的竞赛活动。例如："I'll compete against my brother in a chess tournament." 我将在一个国际象棋比赛中与我的兄弟对抗。
在正式程度上的不同：
"compete with"在口语和书面语中都很常见。例如："Many companies compete with each other for market share." 许多公司为市场份额相互竞争。
"compete against"可能在口语中更常见，尤其是在描述体育活动或其他竞赛活动时。例如："We trained hard to compete against the other teams." 我们训练很辛苦以便与其他队伍竞争。