三个日语词的翻译

如图.

やさしい 1.(优しい)温柔的,纯真的。
2.(易しい)容易的,简单的
ふつう 1.(不通)不通,堵塞,绝交
2.(普通)一般,普通,通常
むずかしい(难しい) 困难的,麻烦的,复杂的
日语和中文一样,有很多同音字,你写的只是读音。不过根据这三个词来看,应该是游戏里的吧,所以是指游戏程度的:容易 普通 困难~
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2010-08-12
此图看起来像是游戏难度选择

易しい【やさしい】
〔たやすい〕容易.
易しい问题/容易的问题.
家でもできる易しい仕事/可以在家做的简便活儿.
夏休みの宿题はやさしすぎる/暑假作业太容易了.
言うのは易しいが,行うのはむずかしい/说来容易做起难.

普通【ふつう】
〔他と同じ〕一般,普通;〔常の〕通常,平常,往常,寻常;〔正常な〕正常.
普通の人间/一般人;普通人;正常的人.
普通の状态にもどる/恢复正常状态.
普通3时间かかる/通常需要三小时.

难しい【むずかしい】
〔理解しにくい〕难,难懂,费解,艰涩,晦涩;〔実行などが〕难办,难解决.
难しい文章/难理解〔艰涩〕的文章.
难しい问题が山积みしている/难题堆积如山.
操作はそう难しくない/操作不怎么难.
难しい试験/很难的考试.本回答被提问者采纳
第2个回答  2010-08-12
日语很多单词都是一词多意:

やさしい:温柔、温和、容易;

ふつう: 一般、普通,简单、大众化;

むずかしい:艰难、困难。
第3个回答  2010-08-12
やさしい:温和,

ふつう: 普通

むずかしい:难。
第4个回答  2010-08-12
易しい「やさしい」
普通「ふつう」
难しい「むずかしい」
相似回答