“画船听雨眠”的意思是：还可以在彩绘船上听着外面的雨声入眠。这句话出自唐朝韦庄的《菩萨蛮·人人尽说江南好》
《菩萨蛮·人人尽说江南好》
【作者】韦庄 【朝代】唐
人人尽说江南好，游人只合江南老。春水碧于天，画船听雨眠。
垆边人似月，皓腕凝霜雪。未老莫还乡，还乡须断肠。
白话翻译：
人人都说江南好，让游人只想在江南待到老去。春天的江水清澈碧绿更胜天空的碧蓝，还可以在彩绘船上听着外面的雨声入眠。
江南酒垆边卖酒的女子美丽无比，卖酒时撩袖盛酒时，露出的手腕白如霜雪。在老之前不要回到故乡，不然回到家乡后会因为家乡战乱而悔断肚肠。
扩展资料
“人人尽说江南好。游人只合江南老。”写得多美！但这种美，不是靠意象的美而烘托，却是靠浓挚的情感，而且是经过理性的浸润后的浓挚的情感动人。
江南之美，甲于天下，但寓居在此，逃避战乱的人，又怎么会有归属感？故这两句是沉郁的。“春水碧于天。画船听雨眠。”
说的是碧绿的春水，比天空还要明净，躺在游船画舫之中，和着雨声入睡，又是何等之美，何等之空灵。前二句的沉郁，与后二句的空灵，就形成了难以言喻的艺术张力。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 推荐于2017-11-23
多么宁静优雅的江南水乡。潇洒蕴藉。天只是如此，春水却像翡翠。水天一色,风月无边;闭上眼,只见小船儿漾起涟漪,一圈圈散开去;和着雨点落入水面的声音,船中的人似睡非睡,物我两忘,真是自在极了。也许还有伲侬的吴歌隐隐入耳吧。空余水声灯影在这幅清丽的水墨画中定格。那种悠然恬淡而甜蜜逍遥的心境,现在想起来,仿佛是浸润在江南烟雨中的一个梦。既未离乡,当然是不能悟到那断肠天涯的感觉,但别家之苦的滋味也是能了解的,家,是能让人静静地抚平身上伤口的地方,是可以使人远逃压力纷争的港湾。
http://bj3.netsh.com/bbs/72461/26/32426.html本回答被提问者采纳
http://bj3.netsh.com/bbs/72461/26/32426.html本回答被提问者采纳
第2个回答 2007-01-05
闭上眼,只见小船儿漾起涟漪,一圈圈散开去,和着雨点落入水面的声音,船中的人似睡非睡,物我两忘,真是自在极了.就这就对了
第3个回答 2007-01-05
在船上听着雨声睡觉
相似回答