第1个回答 推荐于2017-11-27
cab是非常的口语化,而taxi比较正式.
比如我们在这边打车（国外的出租车一般比较少,很多时候需要打电话叫车）都会说 May I call a cab to XXX place.很少有人会用taxi,就好像国内都说“我打的去XX地方”而很少说“我坐出租车去XX地方”一样.就是这样的差别.本回答被提问者和网友采纳
比如我们在这边打车（国外的出租车一般比较少,很多时候需要打电话叫车）都会说 May I call a cab to XXX place.很少有人会用taxi,就好像国内都说“我打的去XX地方”而很少说“我坐出租车去XX地方”一样.就是这样的差别.本回答被提问者和网友采纳
第2个回答 2018-03-31
cab是非常的口语化,而taxi比较正式.
cab一般有两个意思,一是指出租车,一是指一些车如卡车前坐人的驾驶仓.而taxi就只有出租车的意思.
taxi 专指 出租车
car 没有出租车的意思，就是 小轿车的意思
cab是cabriolet的简写,即出租车前身,一种light,horse.
cabriolets在20世纪时,被taxicab取代了.taxicab是taxi(即meter) + cab(riolet)的合成词.
本回答被网友采纳第3个回答 2018-12-08
Taxi 更专业化
第4个回答 2020-02-29
相似回答