求帮忙翻译一篇日语小短文 感激不尽

Question

今年九月我成为了一名大学生，像大多数学生一样和舍友一起 住在宿舍，什么？想知道我的一天是怎么度过的？嗯..告诉你也可以哦
我每天早上八点睁开眼睛，艰难的从床上爬起来，刷牙洗脸以后到食堂买早餐，和朋友一边吃早餐一边向教室走去，上课时间一般是从9点到十二点，中午下课后拿着自己做的便当和朋友到天台上享受午餐，结束午餐后立刻返回教室开始下午的学习
中午结束了下午的课程，已经非常疲惫的我快速回到宿舍，先进入浴室洗去一天的疲劳，多亏了洗澡使我恢复了元气，然后边听新闻边做作业，作业时间是七点到八点半，完成作业以后会到土豆网看视频，一直看到11点学校断网，便拿着手机到床上玩，玩一小时左右就入睡，结束我的一天

Answer 1

今年9月になって一人の大学生が、大多数の学生のようにと舎の友达と一绪に、寮にいた、何なのだろうか。知りたい。私の一日はどのように过ごしただろうか。うん..教えてあげてもいいよ私は毎日午前八时目を覚ますと、困难なベッドから起き上がって、颜を洗うの生活を始めて以来、食堂で买い朝食、友达としながら朝食を食べながら、教室に向かい、授业时间のようなのは普通は9时から十二时ごろ、正午の放课後を持ってきて、自分の作った弁当や友人に屋根で昼食を楽しんで、终わりに食事を终えた後、すぐに戻って教室から午後の勉强をしたお昼终わった午後の授业时间を、もうくたびれたように急速に宿舎に戻った私が先に入って浴室洗濯する日の疲れのおかげで入浴だ。私は気力を回复した後、闻いたニュースながら、宿题(作业时间の七时から八时半、完成する作业が终わった後に土豆网の映像を见て、ずっと11时に学校に断网を终えれば、携帯电话を手にはベッドに游びに行っても、游んでいました。1时间ぐらいに寝た、终わった私の一日だった追问

虽然谢谢你但是请不要用翻译机

Answer 2

今年九月、私は大学生になりました。多くの学生と同じ、ルームメートと一绪に学寮で暮らしています。なに？私の日常はどう送るか闻きたい？まぁ、教えてもいいよ。
毎朝八时、目を开けて、ベッドから起きて、歯を磨いて、颜をあらってから、食堂に行きます。朝ご饭を买って、みんなと一绪に教室へ歩きながら、食べます。授业の时间は普段九时から十二时までです。放课後は、自分が作った弁当をもって、友达と屋上で昼ご饭を楽しみます。食べ终った後は、すぐ教室に戻って、午後の学习を始めます。

午後の授业が终わった後、もう大変疲れました。すぐ寮に戻って、シャワーをして、元気を再びもらいました。あとは、ラジオを聴きながら、宿题をします。宿题をする时间は夜七时から八时半までです。宿题を完成したら、接続が切られる十一时まで土豆网で动画を见ます。このあと、ベッドで、スマホーを持って游んで、一时间くらいを経って、寝ます。これが私の一日です。

自翻，非机翻。本回答被提问者采纳