用日语怎么写扬起笑容高傲地说我讨厌你

如题所述

头をもたげて、笑いながら高慢な口调でお前に嫌いだって告げた。
あたまをもたげて、わらいながらこうまんなくちょうでおまえにきらいだってつげた。

  もたげる:抬起,举起,昂起。
  告げる;告诉,告知。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2014-10-08
昂ぶるな笑颜でそう言った(たかぶるなえいがおでそういった)

お前が嫌いだ(おまえがきらいだ)
相似回答