88问答网
所有问题
日语中我讨厌你怎么讲
在日语中有准确的“我讨厌你”这个词语吗?
我在百度找到的大多是やいだ
好像只是讨厌的意思 不用包含“我”和“你”这样的主语吗?
举报该问题
推荐答案 2008-04-24
不用,日语里的主语其实不是特别被重视的,他们都是用授受关系、敬语、谦语来表达主谓。
我讨厌你直接说:嫌いだ(きらいだ) いやだ之类就行了。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://88.wendadaohang.com/zd/VgagSaMS.html
其他回答
第1个回答 2020-01-30
あなたが大嫌い!
罗马音:A
NA
TA
GA
DA
YI
KI
RA
YI!
中文发音:阿那打戛
打一KI拉已!
P.S.口语里一般不加"我"(私),这样比较自然
第2个回答 2008-04-25
我讨厌你
あなたのことがきらいです。
a na ta no ko to ga ki ra i de su.
第3个回答 2008-04-24
あんたが嫌いだよ。
(あんたがきらいだよ)
第4个回答 2008-04-24
お前なんか、嫌いなんだよ!
気に食わねんだよ!
1
2
下一页
相似回答
我讨厌你
!
怎么
读?
答:
私はあなたが嫌いです
。中文的谐音是(挖他西挖 啊那他嘎 KI 拉以代丝)wa ta xi wa a na ta ga ki la yi de si .
日语我讨厌你怎么
说
答:
我讨厌你-贵様、お前のことが大嫌いだ
。(きさま、おまえのことがだいきらいだ)
日语我讨厌你怎么
写?怎么读?
答:
日语我讨厌你是私は、あなたが大嫌いです
读法是: 哇他吸哇 啊那他哇大一ki 日语我讨厌你也可以这么说
お前はきらい(嫌い)だよ 日语我恨你 是恨んでる(うらんでる)
【例如】【中文】我讨厌你,给我滚远点 【日文】大嫌いだ!あちいけ!
日文我讨厌你怎么
说
答:
中文:我讨厌你 日语:
貴方が嫌い
读音:啊那他噶key(中文没有相近的字所以用英文表示)啦一 不清楚请追问。麻烦采纳,谢谢!
日语怎么
说我不喜欢你
答:
“我不喜欢你”。 有两种译法法。 一种是直译:我不喜欢你。あなたのことは好きじゃない anata no koto ha suki jyanai 还有一种是反译:
我讨厌你
。あなたのことは嫌い.anata no koto ha kirai 两种译法都对。
我讨厌你
用
日语怎么
说呢?
答:
“
我讨厌你
”用
日语
翻译为“私はあなたが嫌いです”,希望答案能帮助到你。
我讨厌你日语怎么
说?
答:
あなたのことが嫌い
我讨厌你
,
日语怎么
写
答:
私はあなたのことが大嫌いだ。(我最
讨厌你
了)
大家正在搜
我讨厌你们日语怎么说
我讨厌英语用日语怎么说
我讨厌你用英语怎么说
我讨厌你怎么说
讨厌日语怎么说
我才没有被讨厌日语
我用日语怎么说
我讨厌你英文
我现在还不喜欢你们日语
相关问题
"我讨厌你"的日语怎么说
日语我讨厌你怎么写?怎么读?
我讨厌你,日语怎么说
日文我讨厌你怎么说
我讨厌你用日语怎么说呢?
我讨厌你日语怎么说?
“我喜欢你”和“我讨厌你”用日语
我讨厌你用日语怎么说?汉字翻译下