懂威海方言的进~~~

么子盖儿 不当孩儿 听不懂罢是 是什么意思啊 ??

么子盖儿:形容时间很短,没一会儿的意思。
不当孩儿:没有关系、不要紧的意思。
听不懂罢是:听不懂就算了的意思。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2009-06-23
楼上正解

WDT-8 威海话等级考试 本地8级
编辑 | 删除 | 权限设置 | 更多▼ 设置置顶

推荐日志

转到私密记事本
Wang 发表于2009年03月11日 22:41 阅读(1) 评论(0)
分类: 个人日记 权限: 公开

Top secret 绝密☆启用前
本试题由WangTrao编写,非赢利使用必须保证本试卷的完整性,赢利性使用前务必获得作者的书面许可。([email protected])
Weihai Dialect Test-Native Band 8(WDT-8)
威海话等级考试 本地8级

满分150分,时间120分钟,120分通过
一、常识选择填空(2*15=30)
1、哈面汤应该由——(媒 男方 女方 任意一方)提出。
2、威海最长的山脉为——(昆嵛山 郑棋山 大乳山 赤山)。
3、张海迪是——(张村镇 宋村镇 张家产 乳山口)人。
4、威海最重要的水源是——(米山水库 武林水库 郭格水库 冶口水库)。
5、以下公路最长的是——(海滨路 滨海路 环海路 珠海路)。
6、威海海岸线最长的县域是——(环翠 石岛 文登 荣成)。
7、近代(被殖民时期除外)威海的最高行政级别为——(直辖市 副省级市 地级市 省辖市)。
8、威海现有炼油(石油)企业约——(0-10 11-30 31-100 100-500)家。
9、以下地域开展红色旅游较为成功的是——(汪疃 蔄山/苘山 天福山 文登营)。
10、以下各集团总市值最高的为——(三角 山花 净雅 好当家)。
11、以下地标在现代影视作品中曝光频率最高的是——(幸福门 收回威海卫纪念碑 面向东方的手执窗框 环翠楼)。
12、——(1992年 1987年 1976年 1953年)原烟台代管威海市市域更名为环翠。
13、英国殖民政府划定的威海卫地区是以刘公岛为中心,——(30里 40里 50里 60里)为半径划定的扇形区域。
14、军民两用威海国际机场位于——(桥头 口子 草庙子 大水泊)。
15、威海名称的本意是——(威震四海 名威四海 威震海疆 扬威四海)。
二、威海方言语音基本知识(3*10=30)
1、按照国家汉语拼音方案的发音标准,不会出现在威海方言(乳山方言除外)中的元音/韵母为——(a o e i u)。
2、按照国家汉语拼音方案的发音标准,不会出现在威海方言中的辅音/声母为——(p q r s t)。
3、以下声调不会出现在威海方言中的是——(一声/阴平 二声/阳平 三声/上声 四声/去声)。
4、以下汉字在威海方言中的变音规律都相同,除了——(如 软 蕊 荣)。
5、以下汉字在威海方言中其韵母属于复韵母的是——(棵 你 北 果)。
6、以下汉字在威海方言中的变音规律都相同,除了——(掠 嚼 雪 学)。
7、以下汉字在威海方言中与普通话发音相同的是——(弄 垄 松 红)。
8、以下汉字在威海方言中其韵母都相同,除了——(端 兰 疃 环)。
9、以下汉字在威海方言中其韵母都相同,除了——(对 美 腿 会)。
10、以下汉字在威海方言中其韵母都相同,除了——(孙 村 顺 问)。
三、词汇解释(45)
a.请指出下列词汇在威海方言与普通话中的词义差别(2*6=12)
听 、 婆、外甥、鼻子、鳖、蛾
b、请用普通话解释下列威海方言词汇(1*10)
结巴子、手巴掌、嚏喷、牙花子、棒棒儿、草鞋底子、眼巴前儿、鸡马样子/马鸡样子、勒勒猪、不让戗儿
C、请将下列普通话翻译为威海方言(1*23)
土豆、饺子、黄鼠狼、高粱、尿布、犹豫、吝啬、大致、捉迷藏/躲猫猫、大致、手巧、差、下地、烟囱、围巾、漏斗、别针儿 、让步、治疗、膝盖、吃零食、犯贱、农村人、背心
四、词汇辨析(5*5=25)请解释每个词汇的基本意思并指出每组词汇中个词汇的相同点和不同点。
1、借了、舞扭娃、马了猴、嘎啦
2、刀狼、青草狼、烧鸡蚂、乖子
3、级了巴子/疥巴子、将了外子、老财主、格格当
4、卷子、饽饽、油卷、粑粑
5、长虫、曲蛇、弥了垢子、弥里钻
五、语言运用(2*10=20)
夜儿2点,俺儿郎领着——(儿媳妇、媳妇子、老婆、老婆子)上俺家,手了还滴拉着东西,我跟他俩说,可起那俩——(使、累、疲、压)坏了,快放这吧,来,忒鞋上炕——(站着坐吧、立着坐吧、坐着站吧、坐着立吧)。才将蒸馒头——(草厦子、火勾眼子、锅底下、锅台底下)放满了——(兄柴毛、棒棒秧子、棒棒包、花生叉子)卓了半个多点,炕都——(耶耶的、火火的、烫烫的、勃勃的)。我问儿郎,那莫时候开始走的,他说“——(夜儿头晌、夜儿过晌、夜儿后晌、夜儿早晌)哈完饭就开始走,这不整整代道上1天嘛。原先我欣思打车回了,俺媳妇说,你——(真熊气、真狗气、操起不会、操起会),车捏么多,——(窗子盖儿、门子盖儿、锅子盖儿、壶子盖儿)一趟,叫钱烧包了啊!爹呀,你磨时候买的瓜子,都——(湿了、潮了、运了、疲了),那能歹啊!”
第2个回答  2009-06-23
么子盖儿:一会儿,表示时间不长
不当孩儿:(不挡害)不碍事,没关系
听不懂罢是:询问“是不是听不懂”的意思
第一次在网上看见方言,觉得很有意思。还有吗,尽可问
相似回答