1.桑么着了 --叫它晕着了（此句的翻译很难，如有更好的建议的人不吝赐教啊！）
2.大母瞧--突然间
3.棒棒--玉米
4.糖球--冰糖葫芦
5.玻次猫--毛毛虫
6.赶篮子--不过,但是
7.彪子 --傻子
8.嘴巴子 --脸腮
9.站站儿--玩
10.老参（SHEN）--花生
11. 你这个小驴子劲的，满山得瑟麽？--你个混小子！到处的疯什么啊！
12.兄呀，你待聂儿弄麽呢？--弟弟，你在那里干什么啊？
13.聂个小闺女长得葱劲葱劲的，真当宜，真代亲。--那个小姑娘又漂亮又可爱。
14.你听听，这麽味儿，怎么老味的，真难听--你闻闻这是么味道？真是难闻啊！
15.夜了朝了，俺逮完饭，惬了的时候，一不料峭摔的地下，咔石我了，哎妈呀呢个痛哇。--昨天早晨，我吃完饭，起来的时候一不小心摔在了地上。摔得疼死了！
16.苍蝇一家人吃饭，小苍蝇郁闷的问妈妈说：“嘛，砸为么儿老尺答变？”
苍蝇妈妈说：“我也补际的，你问问哪拔！”
苍蝇爸给小苍蝇一个大耳光，说：“你视不制的，迟繁的使猴步须硕折麽沃信仁的实儿！”
17.一个鸦七卧彪了，好得抓了个骂扎，欢气事了。
江儿预备乞，家雀儿看子了，雪：“起俺点逮逮！”
鸦七奔了个腿儿撂给他了，雪：“管么也不嫌唬，那，起你！找个甲咕溜咂思去吧！”
门歇儿，家雀儿乞蓼了，又混鸦七要。
鸦七：“奏梦啊！带打的样！给我远着丢儿山着！少跟这儿惹我勿刺！”
家雀儿：“哈那！鸦七哥！再给门点儿！”
鸦七：“你再鱼克，别雪我焐你身上！”
家雀儿：“假惜逼！韩是乞我自己的吧！”
18.各驴子近的，夜黑儿不制哪个王八高子得瑟起括了，把帮帮也
子料的满山都是，教我抓着
飞儿给内个毙哑的颠事！
19.燕儿过是，我能个手电棒子，拿着去抓张了外子。江走的湾边甲古留上，个毙哑的，一脚扎路兔了，卡的湾了，浑身喜的浪的浪的，我告忽你，你可别告忽因子，哈？
10.今日老子就站遮，泥赶渣呼试试，别看泥掌地高，惹窝火了拿砖头冒你头上！
11.俺就是想对你雪：你真当意，真待亲，盲着你真语体，俺看中你了，要是飞儿弄个期限么的，