求英语翻译

1.Many people have reservations,but keep them to themselves in what they perceive as a climate hostile to the pursuit of understanding for its own sake and the idea of an inquiring,creative spirit.
2.A's carefully written literature
3.Beyond the realm of information technology,the accelerated pace of technological change in virtually every industry has created entirely new business,wiped out others,and produced a pervasive demand for continuous innovation.
我要字面翻译 和 整理语言后的意译,谢谢.

1。许多人有保留,但保持他们所感受的气候的理解为自己的缘故,这个想法的做法,不断创新的精神。
2。仔细的书面文学
3。信息技术以外的领域,加速科技变革几乎在每个行业创造了全新的商务活动,摧毁他人,并产生了一种普遍的需求量不断创新。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2009-07-21
1.Many人有保留,但让他们自己在他们认为作为一个气候敌视追求理解本身和想法打听,创新精神。
2.A的仔细书面文学
3.Beyond领域的信息技术,加速技术变革的几乎每一个行业创造了全新的业务,消灭了他人,产生了普遍的需求,不断创新。
第2个回答  2009-07-21
1.Many人有保留,但让他们自己在他们认为作为一个气候敌视追求理解本身和想法打听,创新精神。

2.A(不知是什么意思)的仔细书面文学

3.Beyond(不知是什么意思)领域的信息技术,加速技术变革的几乎每一个行业创造了全新的业务,消灭了他人,产生了普遍的需求,不断创新。
第3个回答  2009-07-21
1很多人都保留,而是让他们自己在他们认为作为一个气候敌视追求理解本身和想法打听,创新精神。

2A的仔细书面文学

3超越信息技术,加速技术变革的几乎每一个行业创造了全新的业务,消灭了他人,产生了普遍的需求,不断创新。
相似回答