怎么分析下面这句话中“even if”引导的虚拟语气的用法？

Question

she had sixteen watertight compartments. Even if two of these were flooded, she would still be able to float.
其中“she”指一艘大船。
虚拟语气要在时态上后退一步，这里是在过去作出的假设，从句 “two of these were flooded”不应该在“一般过去时”的基础上再后退一步变成“two of these had been flooded”这“过去完成时”吗？

Answer 1

even if，引导的是让步状语从句，表示即使，根本就不是虚拟语气，是真实的条件句，因为是过去，所以这里用了过去式。追问

您好，这里是因为是过去所以这里用了过去式，而不是因为是虚拟语气所以这里用了过去式吗？

Answer 2

很高兴为你解答！
对将来事实的虚拟语气的构成是：
从句用一般过去时，主句用“would/should/could/might+动词原形”追问

您好，虚拟语气要在时态上后退一步，这里是在过去作出的假设，从句 “two of these were flooded”不应该在“一般过去时”的基础上再后退一步变成“two of these had been flooded”这“过去完成时”吗？

追答

你好，之前答题没有仔细看句子。这里应该就是even if引导的一个一般过去时的真实条件句，不涉及虚拟语气。

本回答被网友采纳

Answer 3

这是对现在的虚拟，即使它漏水了，它也能够漂浮着，实际现在没漏水。追问

您好，虚拟语气要在时态上后退一步，这里是在过去作出的假设，从句 “two of these were flooded”不应该在“一般过去时”的基础上再后退一步变成“two of these had been flooded”这“过去完成时”吗？

Answer 4

1.她有16个不透水舱，尽管两个被淹没，她仍然可以漂浮。even if ，尽管，引导结果状语，已经发生用过去时。
2.even if you are right ,you should be modest .尽管你是对的，但也要谦虚。描述现在情况，用现在时。
3.even if you were me ,you can't do it well .就算你是我，你也做不好。假定状态，用虚拟语气追问

您好，虚拟语气要在时态上后退一步，这里是在过去作出的假设，从句 “two of these were flooded”不应该在“一般过去时”的基础上再后退一步变成“two of these had been flooded”这“过去完成时”吗？