这个句的even if用不用虚拟(与现在事实相反）？even if的从句中用are还是用were？

Question

这个句的even if用不用虚拟(与现在事实相反）？even if的从句中用are还是用were？On the Mid-Autumn festival,family members should get together as they do during the Spring festival even if they were very busy.

Answer 1

首先给出结论：本句中，even if后引导的让步状语从句采用虚拟语气，从句中的谓语动词用were。

even if意为“尽管，即使，虽然”，是让步状语从句的常用连词。让步状语从句包括时间状语从句、原因状语从句和条件状语从句；本句的"even if they were very busy"在复合句中用来表示主句动作发生条件的从句，属于条件状语从句。

虚拟语气用来表示假想，而不表示客观存在的事实，所说的是一个条件（不一定是事实），或与事实相反。所以本句的条件状语从句要使用虚拟语气。虚拟语气通过谓语动词的特殊形式来表示，虚拟语气中，谓语动词呈现的时态变化在原来时态的基础上倒退一个时态，但并不是真的表达其显示的时态。按照不同时态分别有以下三种不同形式：

对现在的虚拟

从句：If + 主语 + 过去时 （Be动词只用were）

主句：主语 + would / could / might / should + do

2.对过去的虚拟：

从句：If + 主语 + had done

主句：主语 + would / could / might / should + have done

3.对将来的虚拟：

从句：If + 主语 + were to do / should do / did

主句：主语 + would / could / might / should + do

所以，在例句"On the Mid-Autumn festival,family members should get together as they do during the Spring festival even if they were very busy."(翻译：在中秋节，即使家人们很忙，他们也会如同在春节期间一般团聚)中，even if由于引导条件状语从句，其后的be动词按照虚拟语气的形式变化应为过去式were。

Answer 2

这个句子中even if 引导的从句不用虚拟语气，用直陈语气，even if they are busy。追问

难道不是与现在事实相反吗？

或者说与经常的动作相反，不就满足虚拟了吗？

追答

虚拟语气是一种与现在和过去情况完全相反的一种情形，如果用虚拟语气，言下之意就是说他们其实不忙，所以这里忙是真实的忙，不用虚拟!

Answer 3

不用。这里的even if 跟although （尽管类似） 表达让步。 即使他们很忙
这里表达的一般事实，一般状态用一般现在时 are 就可以了追问

难道不是与现在事实相反吗？。或者说与经常的动作相反，不就满足虚拟了吗？