下一句是魑魅魍魉四小鬼,鬼鬼犯边。
1900年八国联军侵占北京后,在一间陈设华丽的大厅里举行所谓的“议和会议”。一个自以为“中国通”的洋人傲慢地说出一幅对联。
上联是:“琵琶琴瑟八大王王王在上。”利用了我国汉字部首的特点,琴、瑟、与琵琶,都是中国最古老的弹拨乐器之一,同时包含中国乐器琵琶和琴瑟的名称,寓意八国联军“八大王”“王王在上”。
面对帝国主义者的猖狂,中国代表团的一名工作人员从容应对:“魑魅魍魉四小鬼鬼鬼犯边!”魑魅和魍魉都是传说中的怪物名字,合起来常是比喻各种各样的坏人,而偏旁都是“鬼”。“鬼”是我国人民对外来侵略者憎恨而用的称呼,借此怒斥了八国联军是“四小鬼”“鬼鬼犯边”。 应对完毕,侵略者个个瞠目结舌,哑口无言。
扩展资料
这幅对联是典型的拆字联,“琴瑟琵琶”四个字上面有八个王字,八大王意寓八国联军,上联暗含侵略者不可一世的嚣张气焰。
对句“魑魅魍魉”,四个字中的“鬼”都是在边上,合加手是拿“四小鬼鬼鬼犯边”意寓八国联军贸然侵犯中国的边境,也是用拆字法,把帝国主义分子鄙称为“四小鬼”。这八国联军,有来自北美的,有来自东亚的,有来自西欧的,有来自南欧的,东南西北四方都有,正是来自四方之鬼。
从内在字形结构看,对联讲究对仗,此句联语不仅对仗工稳,而且以蔑视的口吻严厉谴责了帝国主义像害人的“小鬼”一样,经常侵犯我国主权的罪行。