帮忙翻译一下

Dearest Darling,
I am very happy for your reply to my mail despite your busy schedules.How was your day today over there in your country,i believe you had a nice moment and that the atmosphere over there in your country is very nice today? Mine was a little bit warm over here in Dakar Senegal .Darling to tell you,love is something we both cannot see but we do feel it when it comes through.I seek you dear to be my life partner.I thank you for allowing me to express myself to you and i hope it will continue like this until we meet.
My name is Joy Mobongo, i am (24 yrs) but age doesn't matter in a real relationship,so i am comfortable with your age,I am from Sudan,5.6ft tall, fair in complexion single,(never married ) and presently i am residing here in Dakar as a result of the political crises that was still in my country.I am the only daughter of Dr. Patrick Mobongo my late father was the director of Desert Oil and gas(Ltd) in Khartoum the capital of Sudan before his death from the war/civil strive going on in my country which has not stop uptill now.Though my love, true love is healthy when you are
your partner trust yourselves I believe I am searching for a man of my dream.It was on one early morning Some rebels attacked my family killing my parent on a cold blood. So when i returned from my school, because i living in the nursing school i was told that my parent have been killed by some rebels Islams and taken to the mortuary,then after the burial i manage to escaped to any near by African country.Now am in Dakar Senegal where i am staying now as a refugee under a Reverend father's care and i am using his computer to send these messages to you since the other day. I was doing
my second year in nursing school before the incident occurred.
I would like to know more about you.Your likes and dislikes,your hobbies and what you are doing presently.I will tell you more about myself in my next mail to you,all the same darlyn i included my photo to you so that you can view me.ok.Have a nice day in your country and remain blessed.
不要那种翻译软件的,要真正能翻译的。

亲爱的宝贝,
我很高兴为你回复我的邮件,尽管你繁忙的日程安排今天你在你那边的国家,我相信你有个愉快的时光,这在你那里的气氛很好?今天国家我有点温暖.Darling塞内加尔达喀尔过来,告诉你,爱是我们都看不见,但我们觉得它时,它会在. 我找你的爱是我的生活伴侣我感谢你们让我向你表白,我希望这将持续直到我们见面像这样。
我的名字是快乐Mobongo 24岁,我(),但年龄不是问题在真实的关系,所以我愿意与你的年龄,我来自苏丹,5.6ft高、公平的滋养单身,(从未结婚),现在我住在这里,塞内加尔的结果的政治危机还在我的国家我唯一的女儿,我父亲Mobongo帕特里克博士是沙漠的石油和天然气(有限公司)在苏丹首都喀土穆去世之前,从战场上努力去/市民在我的国家,现在已经没有停止时光虽然我对你的爱,真爱是健康的,当你
我相信你的信任,我要寻找一个人的梦想它是在清晨一些反叛分子袭击了我的家人杀害我父母在冰冷的血液。所以当我回到学校,因为我从我住在护理学校有人告诉我,我的父母一直被一些反叛分子Islams和采取的丧葬,然后埋葬我设法逃到任何附近的非洲国家的. 现在我往哪里去,塞内加尔达喀尔呆了作为一个难民在一个可敬的父亲的照顾,我使用他电脑送讯息给你们既然其他的日子。我正在做的事情
我的二年级护理学校之前发生。
我想知道更多关于你. 你的好恶、你的爱好,你所做的事现在…我会告诉你更多关于自己在下次邮寄给你,都是一样的darlyn包括我的照片,我告诉你们、使你们可以查看me.ok.Have美好的一天,仍在你们国家的祝福。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2009-07-02
最亲爱的亲爱的,我非常高兴对于你的对我的尽管你的侦探邮递的回答schedules.How是今天你的时期,在你的国家中在那边,i信仰你有一愉快的时刻和今天在你的国家中在那边大气非常真好的吗?我家的人有些是热情在达喀尔塞内加尔.Darling中这边告诉你爱是某样东西我们在两方面同样地不能主教的职位当它情欲高潮through.I昂贵寻找你是partner.I为,允许自我你和i希望的表达自己的意思为了保命生活感谢你的的时候,但是我们确实感受到它它意愿继续爱好这个直到我们碰在一起.我的名字叫乔伊Mobongo i是(24年)但是老化社交聚会不要紧在朝派a真实关系如此i是舒适用你的老化我是从Sudan,5.6ft高美好事物在朝派面色单打(从不为主持结婚仪式)和不久i是居住这里在朝派达喀尔因此的政治上的危机那个was仍然在朝派我的country.I是唯一的女儿的博士帕特里克Mobongo我的迟父亲was主管的开小差石油和气体(Ltd)在朝派喀土穆资本的苏丹以前的事物他的死从战争文明努力去右手击球员的左后方场地在朝派我的国家哪一个富人不停止uptill now.Though我的爱真爱存在有益健康什么时候你公亩你的合伙信任你们自己我相信我是搜寻为a男人的我的dream.It was右手击球员的左后方场地一一大早一些反叛者攻击我的家庭引起死亡我的父母右手击球员的左后方场地a寒气血液.如此什么时候i被返回的从我的学校因为i居住在朝派当护士学校i was显示那个我的父母富人被杀死在附近一些反叛者伊斯兰教和拿向太平间然后下午葬礼i管理向绝处逢生向一些接近在附近非洲的country.Now是在朝派达喀尔塞内加尔地方i是留下现在某样的人a难民在下面a Reverend父亲's在乎和i是使用他的电脑向送信这些信息向你自那以来前两天.在事件was发生之前,我正做我的在护理学校方面第二年我是就象向更多的了解you.Your喜欢你的爱好和你正在做的做presently.I意愿和不喜爱 ,将告诉你更多关于在我的对你们大家下一个邮递中我自己同样的同样的人darlyn i包含我的照片的你,因此愉快的日子你能在你的countr中调查me.ok.Have a y and remain blessed.
第2个回答  2016-08-29
这是各国语言的我爱你的意思.
1 法语:jet\` aime priscilla
2 德语:ich liebe dich priscilla
3 瑞士语:ich li dich
4 希腊语:s\`agapo
5 犹太语:ani ohev otach
6 匈牙利语:szertlek
7 爱尔兰语:taim i\`ngra leat
8 爱沙尼亚语:mina armadtansind
9 芬兰语:min rakastan sinua
10比利时佛兰芒语:ik zie graag
11意大利语:tiamo
12拉丁语:te amo vos amo
13拉脱维亚语:estevi milu
14荷兰语:ik hou van jou
15丹麦语:jeg elsker dig
16葡萄牙语:eu amo-te
17里斯本语:lingo gramo
18立陶宛语:tave myliu
19马其顿语:te sakam
20阿塞疆语:men seni sevirem
21孟加拉语:ami to may bhalobashi
22波兰语:kocham cie
23罗马尼亚语:te tu be besc
24英语: i love you
25捷克语:milujite
26马尔它语:inhobbok
27克罗地亚语:volim te
28缅甸语:chit pade
29中国语:wo ai ni
30柬埔寨语:bong salang oun
31菲律宾语:malal kita
32印度尼西亚语:saja kasih savdari
33日本语:kimi o aishiteru
34韩语:sa lang hei
35爪哇语:aku tresno marang sliromu
36老挝语:khoi huk chau
37马来西亚语:saya citamu
38蒙古语:bi chamd hairtai
39尼泊尔语:ma timilai maya
40波斯语:tora dost daram
41北印度语:main tumse pyar karta hoon
42俄罗斯语:ya vas lyublyu
43西班牙语:te amo te quiero
44古吉拉特语:hoon tanepvem karunchuun
45塞尔维亚语:volim to
46瑞典语:jag iskar dig
47土尔其语:seni seviyorum
48乌克兰语:ja vas kokhaju
49越南语:emye\`u em
50冰岛语:eg elska tig
51肯尼亚语:nigwedete
52阿拉伯语:arabicana aheheka
53马达加斯加语:tiak ianao
54阿尔萨斯语:ich hoar dich gear
55亚美尼亚语:yes kezi seeroom
56巴伐利亚语:imog di narrisch
57亚述语:ana bayanookh
58他加禄语:mahal kita
59南非语:ek het joulief
60加纳语:me do wo
61埃塞俄比亚语:ene ewwdechaly
62北非柏尔语:lakb tirikh
63克里奥尔语:mon kon tanou
64豪萨语:ina sonki
65印度阿萨姆语:moi tomak bhal pan
66南亚泰米尔语:tamil n\`an unnaik
67斯洛文尼亚语:ljubim te
68保加利亚语:ahs te obicham
69西班牙加泰语:t\`estim
70索切尔克斯语:wise cas
71泰国语:chan rak khun
72乌尔都语:mein tumhay pyar karta hun
73新西兰毛里语:kiahoahai
74印度泰卢固语:neenu ninnu pra mistu\`nnany
75爱斯基摩语:na gligivaget
76格陵兰岛语:asaoakit
77阿尔尼亚语:dna shume
78威尔士语:rwyndy garu di本回答被网友采纳
第3个回答  2009-07-02
最爱的人,
我非常高兴你回复了我的邮件,尽管你很忙。过的好吗?我相信你有快乐的时光
你那地方天气很好吧?DAKAI有点热。告诉你亲爱的,我们都看不到爱,但是当他来到的时候我们可以感觉到他。我请求亲爱的你成为我的爱人。谢谢你允许我向你表达。并且我希望它一直持续到我们见面。
我叫Joy Mobongo,24岁,年龄对于真正的爱情是无关紧要的。我满意你的年龄。我来自SUDAN,5.6英尺高,未婚.因为我们国家的政治危机,现在我住在DAKAR.我是DR.PATRICKMOBONGO 唯一的女儿.本回答被提问者采纳
相似回答