第1个回答 2009-06-16
因为home即有副词又有名词的意思
你这样想,不就是强行把副词的home解释为名词的home了吗?
问题是,你这样想,还多加个to,多此一举!
第2个回答 2009-06-17
这里是不能看成名词的,因为后面的way是名词,就不能再加名词了,这就变成同位语了,而这是解释不通的。
如果是on my way to home ,也应该在前面加the的,说明to the home 做way的定语。
home做副词表示(回)家,(到)家,这里是固定句型,其实外国人说话讲究简练直白,所以就越短越好。(*^__^*)
第3个回答 2009-06-16
home可以做名词可以做副词 这个字典上有写
home做名词的时候意思是家庭,家人
home做副词的时候本身就有 回家 到家的意思
...这是外国人的习惯 没办法啊