第1个回答 2009-08-05
1.
저는 어릴 때 부터 종이배접기부터 좀더 큰 항공모함에 이르기까지 선박에 큰 흥미를 가지고 있었습니다. 선박포럼을 구경하거나 선박과 해양관련신문을 탐독하는 것은 제가 가장 즐겨하는 취미생활 중의 하나입니다. 생활 속에서 도전할 수 있는 것들을 좋아하며 적극적으로 나아가고자 하는 성격입니다. 새로운 것들을 접하는 것을 좋아하고 끊임없이 공부를 함으로써 자기 자신을 채우고 더 나은 삶을 살고자 노력합니다. 살아가며 어려움을 만나더라도 모든 방법을 다해 극복해 가는 과정 역시도 하나의 즐거움이라 생각합니다. 평소에 운동을 즐겨하는데 그 중에서도 배드민턴과 탁구, 수영은 제가 가장 좋아하는 종목들입니다. 덕분에 남들보다 건강한 체력을 가지고 있으며 이를 바탕으로 더욱 최선을 다해 공부에 전념할 수 있었습니다. (还有一句，我觉得有点多余。省略了。）
2.
2002년 남통시의 제2중학에 입학 후 3년 동안 열심히 공부하여 기초지식을 단단히 쌓았습니다. 특히 영어 부분에 있어서 좋은 성적을 거둘 수 있었습니다. 3년 후 남다른 성적으로 같은 학교의 고등학부에 입학하였으며 고등학교 3년 동안 더욱 열심히 노력하여 견고한 기초를 다졌습니다. 이와 함께 한국에 유학가기 위한 준비를 하였습니다. 2008년 11월, 드디어 한국 땅을 밟았습니다. 저 스스로의 유학의 꿈을 이룬 것입니다. 충남대학어언교육원에서 한국어 수업과정을 받으며 한번도 빠진 적도, 지각한 적도 없었습니다. 역시 좋은 성적을 거두었으며 지금의 4급반으로 올라와 대학공부에 더욱 견실한 언어 기초를 닦을 수 있다고 생각합니다.
既然你在韩国，为什么不问韩国同学？我是韩国人。所以这个文章可能不会有很大的问题。 加油！本回答被提问者采纳
第2个回答 2009-08-02
1. 경미하게 큰에 유년기가 배에 관심사를 채웠기 때문에 유년기 서류상 폴딩 배에서 모형 배를, 있다, 배 공개토론이라고 산책하는 하고 독서 배 바다 뉴스는 보통 큰 취미이다.생활에서는, 좋아하는 것 하는 것에는 도전 사정, 확실성이, 새로운 것을 접촉하는 좋아하는 것 위쪽으로 있다.부단한 접촉 새로운 것을 통해, 학문 지식에 깡통 부단한 완전한 좋은 생활에, 간다.가능한 모두를 승리 한다 생활 과정에서 만나는 어려움 과정이 또한, 쾌락의 생활 것 종류인.깊게 생활, 배드민턴, 탁구, 모두가 대부분의 사랑을 소유하기 위한 것인 수영에 있는 운동을 사랑하고, 또한 그러므로 확실히 좋은 몸이, 공부할 것이다 더 나은 에너지가 있을 수 있다, 운동 수 있다 생각의 인적자원을 올릴, 학문에 이것 같이 명확한, 또한 원인이 된다 심적 상태를 유리하게 있다
2.2002 년은, 중학교의 3 년, 학문에서 Nantong 둘째로 중학교이라고, 초등 지식, 특히 얻었다 영국 양상에 있는 좋은 결과를 근면하게 시인되었다.3 년 후에 걸출한 결과 중앙, 고등학교의 3 년에서, 또한 학문에 의해 학교로, 준비하기 위하여 건설했다 학문 해외로 남한을 위한 튼튼한 기반을, 동시로 더 근면하게 높이 승인되었다.2008년 11월에서는 욕망을 공부하십시오 해외로 소유하기 위하여 마지막으로 족답한 남한의 땅이, 깨달았다 있다.남쪽 대학 언어 교육 안마당 학문 한국 과정에 있는 충절은, 학교를 도랑을 파지 않으며, 그리고 늦게 이다 그래서 기록에, 결과는 최신 대학을 위해 공부된 종류의 현재 4 수준으로 좋다, 지속적으로 상승한다 건설했다 단단한 언어 기초를.
希望你满意！！！