第1个回答 推荐于2016-06-28
스카우터 작동 중에는 부품을 변경할 수 없습니다
探测器使用过程中无法变更附件
단축키 %s로 스카우터창을 열 수 있습니다
可以用快捷键XX来打开探测器窗口
스카우터를 사용하고 있는 중입니다
正在使用探测器
파티 인벤토리에 %s급 이상만 들어가도록 설정합니다
请设定队伍库存物品中只允许进入X级以上
파티 인벤토리의 경매가 중지되었습니다
队伍库存物品拍卖终止了
파티 인벤토리의 경매가 시작되었습니다
队伍库存物品拍卖开始了
파티 인벤토리의 경매 정보가 초기화 되었습니다
队伍库存物品拍卖信息初始化
파티 인벤토리의 %s 아이템이 %s 님에게 낙찰되었습니다
队伍库存物品拍卖中的XX道具落入XX手中
파티 인벤토리의 미확인 아이템이 %s 님에게 낙찰되었습니다
队伍库存物品中未得到确认的物品落入XX手中
파티장이 %s 아이템을 %s 님에게 분배했습니다
队长将XX道具分配给了XX
파티장이 미확인 아이템을 %s 님께 분배했습니다
队长将未得到确认的道具分配给了XX
파티 인벤토리의 %s 아이템이 %s 님에게 분배되었습니다
队伍库存物品中的XX道具被分配到了XX那里
파티 인벤토리의 미확인 아이템이 %s 님에게 분배되었습니다
队伍库存物品中未得到确认的道具被分配到了XX那里
파티 부적을 사용하기 위해 %u 제니 중 %u 제니를 등록했습니다
为了使用队伍附籍登记了XX zeni中的XX zeni
아이템 분배를 위해 주사위를 굴립니다
为了道具分配开始掷点
%u 제니를 등록했습니다
登记了XX zeni
%s 님이 %s 파티 부적을 등록했습니다
XX登记了XX队伍附籍
파티 부적(%s)을 해제했습니다
파티 부적 %s이 발동되었습니다
파티 부적(%s)이 해제되었습니다
解除队伍附籍，队伍附籍发动，队伍附籍被解除
파티 부적 사용 중지，사용 중이던 파티 부적의 사용을 중지하면[br]파티 부적의 효과도 함께 사라집니다.파티 부적 사용을 중지하시겠습니까?
队伍附籍使用终止--若终止使用中的队伍附籍，队伍附籍效果将消失，是否终止使用？
비어 있는 파티 부적 슬롯이 없습니다
没有队伍附籍空槽
파티 부적을 사용하기 위해 주사위를 굴립니다
为了使用队伍附籍开始掷点
파티 부적 주사위 굴림 결과가 너무 낮아서 부적 발동에 실패했습니다
队伍附籍掷点点数太低，发动附籍失败
얼티메이트 던전이 초기화 되었습니다
最终地下城初始化
얼티메이트던전의 난이도가 보통으로 변경되었습니다
얼티메이트던전의 난이도가 어려움으로 변경되었습니다
最终地下城难易度变为普通（困难）
판매할 수 없는 아이템입니다
此道具禁止出售
쇼핑 카트가 꽉 찼습니다
购物卡已满
드래곤볼의 개수가 부족합니다
龙珠数量不足
용신을 부르기 위한 주문을 입력해 주세요
请输入召唤龙神的咒语
종류가 다른 드래곤볼이니 아이템 정보를 확인해 주세요
此龙珠是不同种类的龙珠，请确认信息
용신의 제단을 다른 유저가 사용하고 있으니 잠시 기다려 주세요
龙神祭坛正在有其他玩家使用，请稍后
캡슐 키트에 드래곤볼이 없습니다
容器里没有龙珠（kit不知道什么意思）
용신의 제단에는 드래곤볼만 넣을 수 있습니다
龙神祭坛只能放入龙珠
용신의 제단에는 똑같은 드래곤볼을 넣을 수 없습니다
龙神祭坛中无法放入同一种龙珠本回答被提问者采纳