• 所有问题

    • 帮忙翻译：这里使你更完美

    比如我开了一间服装店，
    然后我想用这句话坐广告语
    “这里使你更完美”或者“更有魅力”
    这类的句子~
    高手们帮我翻译一下啊~~谢谢了！！一定要正确哦~~
    谢谢！
    哪个对啊？？

    举报该问题
    推荐答案   2006-08-10
    这里使你更完美
    PERFECT YOU HERE （言间意丰）

    这里使你更有魅力
    BE MORE CHARMING HERE （句中已暗含了“你”）
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2006-08-10
    Making you more attractive is our aim!
    第2个回答  2006-08-10
    这里使你更完美:Here causes you to be more perfect

    这里使你更有魅力:Here enable you to have the charm
    第3个回答  2006-08-10
    you will be more perfect here
    第4个回答  2006-08-10
    You can be more charming here.
    第5个回答  2006-08-10
    It will perfect you .
    它将使你更完美
    12
    相似回答
    “非常完美”的英文翻译是什么?答：非常完美的英文：Perfect 一、Perfect 读法 英 [ˈpɜ:fɪkt; (for v.) pəˈfekt] 美 [ˈpɝfɪkt; (for v.) pɝˈfɛkt]1、作形容词的意思是：完美的；最好的；精通的 2、作及物动词的意思：使完美；使熟练 3、作...
    完美的英文翻译是什么?答：完美的英文为perfect。perfect英[ˈpɜːfɪkt,pəˈfekt]，美[ˈpɜːrfɪkt,pərˈfekt]adj.完备的；完美的；完全的；完全正确的；准确的；地道的；优秀的；最佳的；v.使完善；使完美；使完备；n.(动词的)完成时(态)；[...
    here's your perfect翻译答：中文歌名:你要的完美 I remember the day 还记得那天 Even wrote down the date,that I fell for you 我爱上了你 甚至还记下了日期 And now it's crossed out in red 如今它被我打上了红叉 But I still can't forget if I wanted to 但那份一厢情愿 仍难以忘却 And it drives me in...
    使我更接近完美怎么英语翻译啊答：If hard working can make perfect,I will come to the confident one I used to be.
    请帮忙翻译“你已经接近完美”,大神们·!答：“you already approached perfectly”, big gods ·!
    一个英语句子的解释---高手帮忙答：个人认为是系动词哈，practice是练习，训练的意思，而perfect是完美的意思，一般的动词都是接名词构成动宾结构的，而此处动词后面是形容词，说明make是系动词咯【系动词的用法就是这样子的~_~】这句熟语的意思是”熟能生巧”，你可以把make理解为“使成为”，引申为“成就”。祝你好运~_~...
    帮帮忙翻译成中文答：翻译:驾驶员通常有很好的方向感。答案: sense 5. The professor spoke slowly and clearly so that most of the students could understand him p ___翻译:教授为了让大多学生可以听懂他说话，他讲得很清楚而且不快。答案: perfectly 6. The singing performance of " the super girls " was terrif...
    请哪位英文很好的大大帮帮忙 告诉我这句话的意思答：前句是说不能生存，而下句说会更好），不符合中文表达，所以翻译成：在这复杂的社会中生存非常艰难，（但是）明天会更好，更完美。这样更为顺畅。这句话这是很典型的英文表达，要学好英语，就要多体会这样的英文表达。 有时候，英语翻译，不能直接翻译，意译更符合习惯，使上下文更顺畅。
    大家正在搜
    翻译完美完美翻译英语完美翻译成英文完美翻译英文怎么写使完美使自己变得完美如何使身材完美怎么使表格看起来完美打胶后用什么可以使胶线完美
    相关问题
    你曾说过，我的出现使你的人生变得更加完美。翻译成英文
    帮忙翻译成英文：感谢你让我进化成更好的人。 谢谢啦！
    这几句英文翻译对吗??我感觉太中式化,希望你能帮我修改一下,...
    努力让自己更完美的翻译是：什么意思
    易放难收是人心， 深入浅出非泉眼。 请懂对联的老师给我改一下...
    大1翻译——“使意思更完整”，HELP ME!!
    使我更接近完美怎么英语翻译啊
    请帮忙翻译“你已经接近完美”，大神们·！