here's your perfect翻译

Question

如题所述

Answer 1

曲目:Here's Your Perfect
歌手:Jamie Miller
中文歌名:你要的完美

I remember the day
还记得那天
Even wrote down the date,that I fell for you
我爱上了你 甚至还记下了日期
And now it's crossed out in red
如今它被我打上了红叉
But I still can't forget if I wanted to
但那份一厢情愿 仍难以忘却
And it drives me insane
使我几近疯狂
Think I'm hearing your name,everywhere I go
无论到哪 脑海里总回荡着你的名字
But it's all in my head
可那不过都是
It's just all in my head
我的幻想
But you won't see me break,call you up in three days
但你不会看到我崩溃 或是三天之内就电话你
Or send you a bouquet,saying,"It's a mistake"
我也不会再拿着鲜花向你道歉 说一切都是我的错
Drink my troubles away,one more glass of champagne
喝杯香槟 忘却烦恼
And you know
你应该明白
I'm the first to say that I'm not perfect
只有我敢于承认自己并不完美
And you're the first to say you want the best thing
而你总是第一个什么都要最好的人
But now I know a perfect way to let you go
但现在 我能给你的只能是最好的分手方式
Give my last hello,hope it's worth it
给你我最后的问候 希望一切都值得
My best was just fine
我的完美在你眼里不过是勉强及格
How I tried,how I tried to be great for you
我曾竭尽全力对你好
I'm flawed by design and you loved to remind me
我天生不完美 你乐于提醒我这一点
No matter what I do
不管做什么 都挑三拣四
But you won't see me break,call you up in three days
但你不会看到我崩溃 或是三天之内就电话你
Or send you a bouquet,saying,"It's a mistake"
我也不会再拿着鲜花向你道歉 说一切都是我的错
Drink my troubles away,one more glass of champagne
喝杯香槟 忘却烦恼
And you know
你应该明白
I'm the first to say that I'm not perfect
只有我敢于承认自己并不完美
And you're the first to say you want the best thing
而你总是第一个什么都要最好的人
But now I know a perfect way to let you go
但现在 我能给你的只能是最好的分手方式
Give my last hello,hope it's worth it
给你我最后的问候 希望一切都值得
I'm the first to say that I'm not perfect
只有我敢于承认自己并不完美
And you're the first to say you want the best thing
而你总是第一个什么都要最好的人
But now I know a perfect way to let you go
但现在 我能给你的只能是最好的分手方式
Give my last hello,hope it's worth it
给你我最后的问候 希望一切都值得
Found a perfect way to let you go
完美的分手方式
Hope it's worth it
希望一切都值得
Here's your perfect
终于可以给你所谓的完美