翻译一段自我介绍,80分~~~谢谢,好的话追加

Question

大家好,
首先我来自我介绍下自己,我叫***,我的职位是BOM工程师.负责对BOM的修改,发放,相关文件的收集运用.很荣幸加入到(公司名),感谢(公司名)给了我这个机会,在这三个多的时间内,在这个平台上,我收获了很多，学到了很多,也非常荣幸和各位成为同事.我一定不负所望,完美地完成公司交给我的任务.
鉴于HELLEN的离职,请相关同事将以前发给HELLEN的邮件都发给我,以便工作更好的进行,我的邮箱是*****,谢谢大家给予的帮助和关照.
这段翻译并不难,也不要求一定要按着我字面的翻译,意思表达好就可以,但一定要显得专业点,谢谢

请手动翻译,不要用翻译软件,我们开头都讲DEAR ALL的,不是HELLO EVERYBODY这种讲法,一定要正式,正式!!

Answer 1

大家好,
首先我来自我介绍下自己,我叫***,我的职位是BOM工程师.负责对BOM的修改,发放,相关文件的收集运用.很荣幸加入到(公司名),感谢(公司名)给了我这个机会,在这三个多的时间内,在这个平台上,我收获了很多，学到了很多,也非常荣幸和各位成为同事.我一定不负所望,完美地完成公司交给我的任务.
鉴于HELLEN的离职,请相关同事将以前发给HELLEN的邮件都发给我,以便工作更好的进行,我的邮箱是*****,谢谢大家给予的帮助和关照.

Dear all,

First of all, please allow me to give you a brief introduction of myself. My name is xxx and I am the BOM engineer. My major responsibilities cover BOM modification and distribution as well as collection and application of relevant files and documents. I am more than honoured to be working in this company and very much appreciative of this golden opportunity offered to me. During these three months, I have learned quite a lot from my position, and from my dear colleagues and friends. I would turn all out into my daily work and get all the assignments finished to the best of my knowledge.

Due to the recent resignation of Helen, I would be taking over her previous responsibilities as well. In this sense, please help forward your requests to me directly at xxx.

Many thanks for your cooperation and understanding.

Yours Sincerely,
xxx

Answer 2

Hello everyone
now let me introduce myself briefly, my name is ...,and i am a BOM engineer, I am responsible for the BOM revision, release, and collect and make use of relevant documents.

I feel so honored to join... and thanks for giving me this opportunity, I received and learned much skills on this platform in the past more than 3 months, and it is great to be one of you guys, I will try my best to work hard and finish the work items.

As helen's resignation, Please send all E-mails to me which you sent to Helen before, so that I can get a good start, my E-mail address is ....,thanks for your help and cooperation.

Answer 3

Hello everybody,

First of all, I come from under me introduce myself my name is ***, my job is the BOM Engineer. Responsible for the BOM revision, release, use the collection of relevant documents. Is proud to (company name), for (company name) to me this opportunity, in that more than three time, in this platform, I've learned a lot, learned a lot, you become very proud and colleagues. I have expectations by the company to me perfectly complete the task.

Given HELLEN departure, please related to previously issued HELLEN colleagues have given me messages to be working better, my mailbox is *****, Thank you for help and care.

Answer 4

Everybody is good,
First let me introduce myself. My name is under his * * *, my job is BOM engineer. Responsible for the BOM, relevant documents, and modify the collection using. It's a pleasure to join (company name), thank (company name) gave me this opportunity, in which three more time on this platform, and I have learned a lot of, and learned a lot, also very honored to be with you. I must live up to colleagues, perfectly company to my task.
HELLEN since leaving, please related colleagues will send the mail HELLEN before me, so to work better, my mailbox is * * * * *, thank everybody to help and care

Answer 5

有道翻译：Hello, my first introduced from my own, I call * * *, my job is BOM engineer. Responsible for the BOM, relevant documents, and modify the collection using. It's a pleasure to join (company name), thank (company name) gave me this opportunity, in which three more time on this platform, and I have learned a lot of, and learned a lot, also very honored to be with you. I must live up to colleagues, perfectly company to my task. Since leaving, please HELLEN related colleagues will be used to send mail HELLEN to work better, I, my mailbox is * * * * *, thank everybody to help and care.