88问答网
所有问题
翻译 水能载舟亦能覆舟
翻译
举报该问题
推荐答案 2010-05-14
一、翻译
The water supporting a ship can also upset it. (水能载舟,亦能覆舟)
[编辑本段]二、释义
君主如船,百姓如水,水既能使船安稳地航行,也能使船沉没。
[编辑本段]三、谓喻
“水则载舟,水则覆舟”,亦作“水能载舟,亦能覆舟”,简称“载舟覆舟”。意指事物用之得当则有利,反之必有弊害。比喻民心向背决定生死存亡。
参考资料:
http://baike.baidu.com/view/1245589.htm
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://88.wendadaohang.com/zd/MVgcMSagc.html
其他回答
第1个回答 2010-05-13
1.The water that bears the Boat is the same that swallows it.
2.The water that bears the boat is the same that swallows
3.The water supporting a ship can also upset it.
4.While the waters can Bear the Boat, they can also sink it.
都可以 1楼的 你觉得你的句子通顺吗.本回答被提问者采纳
第2个回答 2010-05-13
Water the vessel can carry a boat。
相似回答
水能载舟亦能覆舟
是什么意思
答:
“水能载舟,亦能覆舟”
的意思是统治者如船,老百姓如水,水既能让船安稳地航行,也能将船推翻吞没,沉于水中,表示事物用之得当则有利
,反之必有弊害。出自《荀子·哀公》:“且丘闻之,君者,舟也;庶人者,水也。水则载舟,水则覆舟,君以此思危,则危将焉而不至矣?”造句:1、墙倒众人...
“
水能载舟 亦能覆舟
”这句话表示什么意思
答:
意思是“
君主如船,百姓如水,水既能使船安稳地航行,也能使船沉没
。”,意指事物用之得当则有利,反之必有弊害。比喻民心向背决定生死存亡。一、出处:《荀子.哀公》篇 二、原文:君出鲁之四门,以望 鲁四郊,亡国之虚则必有数盖焉,君以此思惧,则惧将焉而不至矣?且丘闻之,君者,舟也...
水可
载舟亦可覆舟
的意思
答:
水可载舟,亦可覆舟的意思是:
比喻在平时,一样事物往往存在两面性
。【拼音】shuǐ kě zài zhōu,yì kě fù zhōu。【基本释义】原意是在水上,
水可以载着舟行驶,同样也可以让舟覆灭
。对于天下而言,黎民就好像是众多水滴汇成的大海,天子就好似海上的一片舟。比喻在平时,一样事物往往存在两面...
“水可
载舟
,
亦可覆舟
”是什么意思?
答:
该句的意思是,
水可以载着舟行驶,同样也可以让舟覆灭
。1、出处:该句出自战国思想家荀子《礼记》里的一篇文章《王制》。2、原文:庶人安政,然后君子安位。传曰:“君者,舟也;庶人者,水也。水则载舟,水则覆舟。”此之谓也。故君人者欲安则莫若平政爱民矣。3、释义:老百姓安于政洽,然后...
民水也,君,舟也.
水能载舟
,
亦能覆舟
.是什么意思
答:
意思是统治者如船
,老百姓如水,水既能让船安稳地航行,也就是百姓可以拥戴皇帝,同时水也能将船推翻吞没,也就是百姓可以推翻皇帝的统治。出自——战国时期荀子《荀子·王制》。原文:君者,舟也;庶人者,水也;水则载舟,水则覆舟。意思是说:统治者像是一条船,而广大的民众犹如河水,水既可以...
水能载舟亦能覆舟
是什么意思??
答:
1、“
水能载舟
,
亦能覆舟
”字面解释:水可以把舟船浮起,也可能使舟船倾覆。2、“水能载舟,亦能覆舟”,见于唐太宗“纳谏”魏征的一段故事。李世民与魏征讨论治国之道。李世民问:隋朝灭亡的原因是甚么?魏征回答说:失去民心。李世民又问:人民和皇帝应当是甚么关系?魏征说:皇帝就像一只漂亮的大船...
水能载舟
,也
能覆舟
翻译
答:
水能
承载船只航行,
亦能
掀起大浪使船只倾覆。事物都有其两面性,在利用其有利面的同时,也要堤防不利面。
水能载舟亦能覆舟
是谁的名言及意思
答:
水能载舟,
亦能覆舟是说统治者如船
,老百姓如水,水既能让船安稳地航行,也能将船推翻吞没,沉于水中。表示事物用之得当则有利,反之必有弊害。这句话是荀子说的 出自:战国荀子《荀子·王制篇》,是荀子的名言。意思是:水可以把船浮起来,也可以把船掀翻。原文:君者,舟也;庶人者,水也;...
大家正在搜
类似于 水能载舟 亦能覆舟的
水能载舟水能覆舟出处
水能载舟亦能覆舟道理
水能载舟亦能覆舟比喻
水能载舟亦能覆舟解读
水能载舟亦能覆舟我们要坚持
水能载舟亦能覆舟理解
水能载舟亦能覆舟体现了什么
水能覆舟亦能载舟启示
相关问题
跪求水能载舟亦能覆舟的英文翻译?
为什么英语中水能载舟亦能覆舟要用到bread
水能载舟亦能覆舟是什么意思
“水能载舟 亦能覆舟”这句话表示什么意思
水能载舟,亦能覆舟.出自哪里?
水能载舟亦能覆舟意思
民水也,君,舟也.水能载舟,亦能覆舟.是什么意思
水能载舟亦能覆舟有什么含义