为什么佛教的建筑叫寺庙而道教的建筑叫道观？

Question

为什么佛教的建筑叫寺庙而道教的建筑叫道观？这些叫法的由来？

Answer 1

呵呵…觉圆也不知道，但是可以说说自己低俗的见解。
寺是古代的官署名，比如大理寺（处理政务的地方），而院是学府，把佛教的殿堂叫做寺院，就是说寺院是个高贵的地方，是国家专设的，是学习佛法的场所。
至于为什么把道教的殿堂叫做观，也是有因由的，宫观章台都是古代君王接见外宾的场所呢…把道教的殿堂叫做某某宫，某某观就是说那里是请仙人居住的高贵场所啊！！！
所以不管是寺院还是宫观，乃至清真寺（伊斯兰教的），教堂…不管自己信仰是不是那样的，我们都要先知道那是高贵的场所，是天人行宫，必须要气恭敬心！！！有的人会说我不是基督徒，我为什么要对他们礼貌啊！？难道你是国家领导吗！？你不是国家领导但是去天安门游玩也要起恭敬心啊！！！

Answer 2

呵呵 觉圆也不知道，但是可以说说自己低俗的见解。
寺是古代的官署名，比如大理寺（处理政务的地方），而院是学府，把佛教的殿堂叫做寺院，就是说寺院是个高贵的地方，是国家专设的，是学习佛法的场所。
至于为什么把道教的殿堂叫做观，也是有因由的，宫观章台都是古代君王接见外宾的场所呢 把道教的殿堂叫做某某宫，某某观就是说那里是请仙人居住的高贵场所啊，，，
所以不管是寺院还是宫观，乃至清真寺（伊斯兰教的），教堂 不管自己信仰是不是那样的，我们都要先知道那是高贵的场所，是天人行宫，必须要气恭敬心，，，有的人会说我不是基督徒，我为什么要对他们礼貌啊，？难道你是国家领导吗，？你不是国家领导但是去天安门游玩也要起恭敬心。

Answer 3

不是因为建筑而名字差异，是因为教规教义而又差异。一般佛教称寺、院，道教称庙、观。

Answer 4

在道教把修炼之地都称为悟道之地所以称为道观。尔佛教把佛供奉的建筑叫堂或庙。

Answer 5

佛教的道场称寺或者庵。寺是有皇帝直接主管的部门，佛寺是由皇帝直接管理的有关佛教的教育机构。

南无阿弥陀佛