在《雍正王朝》中，年羹尧是对李卫和翠儿有恩的，三人之间的感情也是非常深厚的。然而，当年羹尧犯下滔天大罪时，即便是雍正的心腹李卫，也根本毫无插手的资格和可能。可以说，在当时的情况下，年羹尧必死。
为什么李卫说翠儿是妇人之见？
主要是由于年羹尧的死是自找的，且自己若是帮了他，很可能会受到牵连，具体分析如下：
一、年羹尧促成翠儿和李卫结为夫妇，翠儿不忍见死不救。
在胤禛夺权之前，除颇有计谋的邬思道助力外，身边还要众多得力助手，如李卫、年羹尧和高福。后来高福因反叛之罪，被胤禛除掉，这件事对于当时的李卫和年羹尧也起到了一定的警示作用。
对于翠儿和李卫来说，年羹尧确实也算是，他们二人能终成眷属的恩人。当年是年羹尧向老四胤禛求情，才得以让成全他们。正因为这一点，当翠儿得知雍正要处死年羹尧时，才心软想要李卫帮忙劝说求情。但翠儿却没有想到，其中所牵扯到的政治利益和要害关系，帮了他就是害了自己。
二、年羹尧后期骄纵放肆，甚至有些目无皇权。
在雍正继位前，年羹尧的贪婪和狠毒，就让许多人不满。尤其是在替胤禛去江夏镇办事，逮捕任伯安时，因贪恋钱财，十分残暴的将江夏镇百姓，和官兵在内的七百多人全布灭口。这一举动虽然让当时的胤禛气愤不已，但仍没有过多的处罚年羹尧，毕竟年羹尧为雍正夺权，也是功不可没。
而同李卫相比，年羹尧也没有那么死心塌地的忠诚于雍正，他想要的一直是更高的地位和更多的权利。在立下大功后，有些得意忘形，据说见了雍正皇帝也不下马，随意带将士出入皇宫。种种行为引起了朝臣的不满和弹劾，让雍正也警惕起来。
三、李卫若是向年羹尧伸出援手，就是自寻死路。
决定处死年羹尧，除了是年羹尧自找的外，还与当时胤祀党羽的推波助澜有关，他们想要借此机会除掉雍正的心腹大臣。
若此时李卫帮了年羹尧，很大概率会成为他们弹劾的下一个对象，将不利于雍正政治大权的稳固。且兔死狗烹这个道理，是朝代更迭时不变的道理。雍正也是想借助赐死年羹尧这件事，来警醒李卫，君臣有别，切不可乱了分寸。
李卫为什么要这么说
我觉得李卫这么说的原因是因为他觉得他们是奴才，奴才就应该做好奴才的本分。
在雍正王朝这部电视剧里，翠儿、李卫、年羹尧都是雍正的家奴，多少是有些感情的。尤其是年羹尧，从前还帮助过他们。本着知恩图报的心理，翠儿觉得应该帮一下。翠儿自认他们几个与雍正关系特殊，就算年羹尧犯了错误，雍正也会原谅他。李卫又是雍正的红人，他去求情，雍正多少会给点面子吧。或许就能保住年羹尧。
李卫是一个非常聪明的人，他知道作为奴才就要知道自己该做什么。既然是奴才，就要时时刻刻记住自己位置，知道自己应该做什么。李卫便知道如何去做一个好奴才，处处替奴才主子想，一心为主子分忧，加上自身才能以及运气，才能最终有个好结局。和他一同被雍正收留的坎儿，一件事情做错了，雍正便杀了他。
作为现代人，我们可能不理解李卫的想法。毕竟人人平等已经基本深入人心。记得雍正分给八旗子弟田地让他们耕种，以便能够自给自足。有个人是这么说的，种地难道是我们爷们该干的活吗？雍正继位后年羹尧依旧我行我素，尤其是平定西北叛乱后，简直就是功高盖主，雍正检阅三军时，三军将士都不听雍正帝的，反而听年羹尧的，这搁在任何一个皇帝哪里，皇帝都会放不下。雍正帝此时忍了。
对于翠儿的表态，也从侧面说明了李卫这几年的演技非常好。 更说明了雍正在这一问题上的布局严密，以至于年羹尧这些年完全没有察觉出多年前自己的身边就已经安插了一颗钉子，那就是李卫夫妇，而翠儿从来不知道自己的真正任务，还天真的以为她和李卫，与年羹尧是感情所致，最后时刻还下意识地想保年羹尧的命。
所以，当翠儿提出让李卫保年羹尧时，李卫无奈而又懊恼地说她是妇人之见。可是，即便如此，李卫心中还是不忍见年羹尧被赐死的。李卫虽然称翠儿是妇人之见，却也反映了自己的矛盾和无奈。
雍正王朝中，翠儿让李卫上书保年羹尧，为什么李卫说翠儿是妇人之见