在地面和空中英文翻译

Question

在地面和空中英文翻译

Answer 1

在地面和空中

On the ground and in the air.

例句：

最重要的是，这款足球在地面和空中都有优异的表现。

Most importantly, it plays well on the ground and in the air. 

但即使是留下一个小得多的驻军，美国也将在地面和空中保留足够的火力来防止外来势力的介入。

But even with a significantly smaller footprint, the U.S. would retain sufficient firepower on the groundand in the skies to guard against others trying to intervene. 

希望能帮助到你，望采纳！！！

Answer 2

除了上面的回答我还想补充：in the sky
对于在地面也可以做 in作为介词：in the ground /on the ground两者形式都对,只是用法译意不一样.前者注重在接触面内部,后者注重在地表,只是一个接触面.请看例句：
Pitched stakes in the ground.
在地上打桩
Dug his foot in the ground.
将他的脚陷在地里
find by digging in the ground.
通过挖掘土地而得到.
Hollow out a foxhole in the ground
在地上掘一个散兵坑
The aircraft remained on the ground.
那飞机仍停在地面.
The apple falls on the ground.
苹果掉在地上.
Freshwater:Action on the Ground
淡水:实地行动.
Snow accumulated on the ground.
地上堆积了一层雪.
Fernand dashed his on the ground.
弗尔南多则把酒杯掉在了地上,杯子碎了.
Frost has formed on the ground.
地面结了霜.
He dropped down on the ground.
他跌倒在地

Answer 3

1 on the ground;
2 in the sky.