marry to 和marry with 的区别是:
1、动词不同
marry既可用作及物动词,也可用作不及物动词,意为结婚、嫁、娶,与……结婚等。"marry to"一般用作被动式语句,使用方式为:be/get married to sb,意为与某人结婚。"marry with"一般没有这种用法,表达是错误的。
2、表述含义不同
be/get married to sb,意为与某人结婚。表示一种已婚状态。marry with、marry sb with、with后面跟得不是结婚对象,with引导原因状语。I marry SB with money。因钱结婚。
3、用法不同
marry to sb:marry可用于marry sb to sb/sth结构,意为“(父母)把女儿嫁给某人”或“让…与…结婚”。用于比喻,也可表示“把全副精力用于…”。marry接介词for可表示结婚的原因或目的。
4、侧重点不同
marry to sb:一般用be married to sb这一形式,表示状态。marry sb:侧重于表示嫁给这一动作。