英语中neighborhood和neibor的区别和用法？求解答，越详细越好

Question

如题所述

Answer 1

neighbor

英 ['neɪbə]   美 [ˈnebɚ]  

n.

<美>邻居，邻国

adj.

邻近的，邻接的

vi.

友好;毗邻而居

vt.

邻接

neighborhood

英 ['neɪbəhʊd]   美 [ˈnebɚˌhʊd]  

n. 地区;某地区的人;与某处邻近的地区;临近街坊

所以简单来说，同时做名词来讲，neibor 强调的是邻居，人，而neighborhood强调的是附近的地区

Answer 2

neighbor强调的是街坊邻居,强调人
但是neighborhood强调的是这一个邻居整体，这其中包括了人物主体,也包括人物之间的关系,以及周边的地理环境，相当于community。

Answer 3

　　neighborhood
neigh.bor.hood
[`nєbLˌhJd; ˋnєibəhud]
名词
1 [用单数]
a. [常 the ~, one's ~]附近,邻近 (地) ; 附近一带,周围
in my ~
在我住的附近 [近处]
Were you born in this ~ ?.
你在这附近一带出生的吗?
b. (有某种特征的) 地区,地方
a healthy ~
健康的地区
2 (C)[集合称]近邻的人们 (neighbors) ,附近的邻居
The whole ~ was out, having a barbecue.
附近的邻居都外出去烤肉
in the neighborhood of?
(1) 在…附近 (的)
(2) 大致…,约…
in the ~ of
￡5 约五英镑
形容词
附近的,该地区的
a ~ store
附近的商店
neighbor
neigh.bor
[`nєbL; ˋnєibə]
可数名词
1 a. 邻居,住在附近的人
a next-door ~
隔壁的邻居
a good [bad] ~
与邻居处得好[不好]的人
【字源】源自古英语,原义是“住在附近 (nigh) 的农民 (bur) ”. 古时候大部分的人都是农民,邻居当然就是“住在附近的农民”; 由此可见当时社会状况的一斑b. 邻座的人
c. 邻国的人
our ~s across the Channel (
对英国而言的) 法国人
(指 (英吉利) 海峡对面的邻居)
2 相邻的东西
(如邻国、邻居等)
3 同胞
形容词
相邻的,附近的
~ countries
邻近国家
及物动词
邻接
不及物动词
1 相邻 [接壤] ,住在[…的]附近[on, upon]
2 (美)亲近[with]

Answer 4

前者是抽象的邻里关系，后者是具体的邻居