neighborhood与neighbor的区别是释义不同,读音不同,侧重点不同。
一、释义不同
neighborhood:地区;某地区的人;与某处邻近的地区。
neighbor:邻居;同胞;邻近的人;邻国(人)。
二、读音不同
neighborhood:英 ['neɪbə(r)ˌhʊd],美 ['neɪbərˌhʊd]。
neighbor:英 ['neɪbə(r)],美 ['neɪbər]。
三、侧重点不同
neighborhood:强调的是这一个邻居整体,这其中包括了人物主体,也包括人物之间的关系,以及周边的地理环境。
neighbor:强调的是街坊邻居,强调人。
一、意思不同
“neighborhood”意思是:n. 附近;街坊;接近;街区
“neighbor”意思是:n. 邻居;adj. 邻近的;vi. 友好;毗邻而居;vt. 邻接
二、词性不同
neighborhood:只可作名词。
neighbor:既可作名词,也可作形容词和动词。
三、用法不同
当“neighborhood”和“neighbor”都为名词时,用法不同。
1、neighborhood:通常用于表示附近的街坊,不仅仅表示相邻居住的人。
例句: I want everyone in the neighborhood to see them and use them.
译文:我要住在这附近的人都看得到这两个桶子,并使用这些桶子。
2、neighbor:多用于表示相邻居住的邻居。
例句:I know nothing about him except that he is my neighbor.
译文:我对他一无所知,只知道他是我邻居。
本回答被网友采纳