如题所述
分别是哪几个单词的组合呢?なく是ない的变化么?てしま是ちゃ的正式写法吧?是什么意思呢?
なくなっちゃった包含了三个单词 ない、なる、しまう。ない接なる要变成なく、なる与しまう相连要变形为なって。~てしまう是个句型,表示说话人的“失败了、很遗憾、很困扰”等情绪。在口语中「Vてしまう」变为「Vちゃう」。