有的世界语言发音12个发音的句子，翻译成中国话就仅仅五个字“合理吗”是哪5个字？为什么会这样奇怪？

有的世界语言发音12个发音的句子，翻译成中国话就仅仅五个字“合理吗”是哪5个字？为什么会这样奇怪？是创造语言发音与文字的数量完全不是一一对应，甚至一个单词都比中文一句话还长……人故意扭曲的？折腾使其复杂化？

举报该问题

推荐答案 2020-04-03

中文重意合，含义表达清楚，语法结构相对没那么严谨，如，“城会玩”都能领会，创字的文化背景不同，中国音形为主，英文中形合，构词法中词根词缀有其含义，语法结构严谨

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://88.wendadaohang.com/zd/MVM1KacKMB1MBMBVS1a.html

相似回答

普通话,是如何从地方方言,成为中国话的“代表”的?答：包括后世的通用语——关西秦声，都是和建都地点分别在陕西和洛阳有关。

脱窠臼文言文答：汉语的语法又简单得几乎不成体统,一个“了”字忽而是直陈过去时(“昨天他嗝屁了”),忽而又是虚拟将来时(“我希望明天看到他嗝屁了”),以至于小日本在明治全盘西化时竟然也敢嘲笑“中国话有什么语法”,急得中国的语法学家硬要照着欧洲语言的语法框架套出一个汉语语法。又据说今天在中国传教的人中加拿大的摩门...

普通话是北京话么答：事情还没完,声母也不是一成不变,无论是汉语,还是诸印欧语言中都有g-k-k',b-p-p',d-th-t-t'等等相互转化的例子,还有数目繁多的轻唇重唇,舌尖舌上我都搞不懂的玩意。这下好了,箱子只剩下了这么几个b,d,g,l,x,s。再者,英语和上古汉语都有复辅音,这等于把球放了两次。最后在发挥一下想象力,在意...

西安对外汉语汉字教学的难点问题和解决办法分享助你掌握一口流利中文...答：5.“识字识半个”,是一种不够严谨的学习方法,中国人经常作为调侃式批评,但是对于外国学生学习汉字,却可能非常管用。比如江,河,湖,海等字,共同特征是水字偏旁,老师不必急于一个字一个字地教,可以集合起来先教水偏旁。通过讲解水偏旁,使学生理解了三点水表示和水有关的字。这样学生碰到尚不认识的一些汉字,如汗,...

汉语和中文是一回事吗? 两者有区别吗?答："汉语”和“中文”是两个不同的概念。 “汉语”是世界主要语言之一，指的是汉民族的语言。汉语的标准语是近几百年来以北方官话为基础逐渐形成的。它的标准音是北京音。汉语的标准语在中国大陆称为普通话，在台湾称为国语，在新加坡、马来西亚称为华语。汉语在广义上讲是指汉族的语言，狭义上讲是指...

中国人学英语与外国人学中国话,哪一个比较难?答：并且还包括个别字的特殊发音，比如平舌，翘舌等等，这些连大部分中国人在一生中都发不准音的字，对老外来说，就像逼着一头母猪上树。除此之外，中文的句子结构也较复杂，没有像英语只有三种句子结构那样容易理解。别的不说，光是语气助词就弄得老外头痛。总而言之，一种历史悠久的古老的语言，别说学...

怎么用各国语言说「过年好」?答：老挝语：Sabai dee pee mai 俄语：С Новым Годом Emmm……小编我和你们一样迷糊。知道大家看到各国文字也并不会读，还是来个视频更实在，让我们声情并茂的感受一下这些把人绕晕的各国方式的「过年好」和爆笑的春节习俗问答。比如这个机智的回答出来，在春节晚上，中国长辈会喝一点白酒的...

如何解决英语发音不好的问题答：在单词钟大部分发梅花音/æ/，apple，ant（蚂蚁），ax（斧头），这就是一个发音规律。那么如果掌握了这个发音规律，当你听到 /æ/ 的发音的时候，就会想到可能单词里面就有a这个字母。如此下来，总共英语就26个字母，那么你把26个字母的发音规律都掌握了，当听到一些比较简单的单词的时候，...

大家正在搜

世界上发音最多的语言世界发音最好听的语言世界上发音优美的语言法语是世界上最美的语言世界上有哪些语言中文是最难学的语言吗发音最多的语言世界语发音发音最好听的语言

背单词有什么技巧!

美式英语和英式英语的区别？

世界七大奇迹指的是哪七个？

孩子该小升初就知道玩没心学习有什么办法?

考雅思需要准备的必备全套材料是什么？

怎样提高英语阅读能力

西北大学有哪些教授的课是必须要去蹭的？