88问答网
所有问题
谁知道"不当家不知柴米贵,不养儿不知父母恩"英语怎么说?
谢谢知道的 呵呵
举报该问题
推荐答案 2006-11-21
英语的翻译是这样的:
You can't tell the cost of food and fuel without being the head of a household;
you can't appreciate the love of your parents without having children of your own.
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://88.wendadaohang.com/zd/MV1MBBVV.html
其他回答
第1个回答 2006-11-21
You can not know life is need more expenses if you haven't made a famaliy and you can not know your parents' grace if you haven't got a baby.
第2个回答 2006-11-21
fdbgasdfh
相似回答
翻译:
不当家不知柴米
油盐贵
答:
不当家不知柴米贵 意译一下就是
He who takes charge knows the responsibility.直接翻译的话
当家人:可以译为housekeeper或househould manager.housekeeping money 或 huosekeeping,指一个家庭专门用来购买柴米油盐和其他生活用品的钱。cost of living: 专指平均生活水平的购买日常生活用品的费用。养家的...
“
不当家不知柴米贵
”用
英语怎么说
答:
“
不当家不知柴米贵
”用
英语
:You can't tell the cost of food and fuel without being the head of a household;
不养儿不知父母恩
"
英语怎么说
答:
a baby, I don't know my parents' kindness.重点词汇解析
:know 英 [nəʊ] 美 [noʊ]v. 了解;知道;认识 n. 知情 I didn't know the truth until she told me what happened.直到她告诉我发生的事,我才了解真相。know art 懂艺术 know delight 体验喜悦 ...
有关感恩的名言
英语
答:
5、哀哀父母,生不养儿不知父母恩。I feel sorry for my parents.
I don't know
if I have children.6、不当家不知柴米贵,不养子不知父母恩。I don't know the price of firewood and rice if I'm not in charge. I don't know my parents' kindness if I don't have a son.7...
常见的英文谚语精选100句大全
答:
15、
不当家不知柴米贵,不养儿不知父母恩
。 If you don't own a family, you don't know how much firewood and rice are expensive. If you don't raise a child, you don't know how kind parents are. 16、宁愿饿死老娘,不要吃了种粮。 I'd rather starve my mother than grow grain. 17、冬...
关于感恩的
英语
名人名言
答:
27、
不当家,不知柴米贵;不养儿,不知
报母恩。中国谚语 Dont take charge of, dont kno emotional. 30、卑鄙小人总是忘恩负义的,忘恩负义原本卑鄙的一部分。雨果 Dirty dog always ungrateful, ungrateful originally part of the base. 31、感恩是美德中最微小的,忘恩负义是品行中最不好的。英国谚语 Thanks...
英语
激励名言语句大全
答:
37、哀哀父母,生
不养儿不知父母恩
。 38、天意怜幽草,人间重晚情。 39、感谢命运,感谢人民,感谢思想,感谢一切我要感谢的人。鲁迅 40、父母之爱子,则为之计深远。 41、人家帮我,永志不忘;我帮人家,莫记心上。华罗庚 42、
不当家不知柴米贵,不养儿
,不知报母恩。 43、恩欲报,怨欲忘;报怨短,报恩长。
英语
关于
父母
的格言
答:
54、
不当家不知柴米贵,不养儿
,不知报母恩。 If you don't know your family, you don't know what to do. 55、对父母养育之恩的报答,也是对人类劳动的尊重。 The reward for parental rearing is also a respect for human labor. 56、失去了慈母便像花插在瓶子里,虽然还有色有香,却失去了根。 The...
大家正在搜
当家方知柴米贵养儿才知什么
不当家不知柴米贵的说说
从古到今不当家不知柴米贵
女人不当家不知柴米贵
当家才知道柴米油盐贵
柴米当家怎么样
当家才知柴米价什么
当家才知柴米贵的图片
当家方知柴米贵的作文
相关问题
不当家不知柴米贵,不养子不知父母恩。(意思和赏析)
不当家不知柴米贵,不养儿不知父母恩
古语说:“不当家不知柴米贵,不养儿女不知父母恩”,今天有人说...
不当家,不知柴米贵;不养儿,不知报母恩的意思?
"不当家不知柴米贵"的下联是什么要根据谚
“不当家不知柴米贵”用英语怎么说
俗语:“不当家,不知柴米贵;不生子,不知父母恩。 ”这意味着...
不当家不知柴米贵这句歇后语的下一句是什么