请问《佛临涅磐记法住经》是伪经吗？

Question

《佛临涅磐记法住经》曰：“我涅盘后第二十百年，有真佛出，名玛哈帕布，金色相好。……”请问这是真的么？

Answer 1

真佛：法身才是佛的真身，佛法才是真佛。玛哈帕布，玛哈，也作摩诃，义为大，普遍。如大日如来，也作光明普照，遍一切处，因此，玛哈可译为普遍。
帕布：也作波菩义为金刚橛,含有坚固不坏，颠扑不破，永恒不变之真理之意。佛涅盘后第二十五百年，能称作是普遍真理的，只能是辩证法。

Answer 2

不是伪经！这个时代真实有摩诃波菩这个人，佛经所说的听念声相续不绝无上瑜伽法也是正确的，是佛说的内容。

Answer 3

经不是伪经，但是这一段经文却是在大藏经所收录的原经之中没有的，疑似后人伪托义净三藏之名自己加的。本回答被网友采纳

Answer 4

名玛哈帕布是指救世主 金刚怒目 不是指某人 金色相好是突出此救世主的威猛

Answer 5

佛经也有不同译本的，不同译师有不同的译法与用不同的字汇。

「玛哈」是梵语maha的音译，即「大」之意。

「帕布」是梵语phurba的音译，有翻译作「金刚橛」，「普巴」，有坚固不坏之意，降魔服妖之意。

不懂之人誓不可不懂装懂，以免诽谤佛典，自己堕进三恶道中。本回答被网友采纳