帮忙翻译成英语~~~~求你了

有一位出租车司机在晚上拉了一位女乘客,她脸色苍白,皮肤雪白,还穿着洁白的裙子.一次,出租车司机透过反光镜看她时发现女乘客不见了,他很害怕,一个急刹车,他又看到了女乘客;出租车司机透过反光镜看她时又发现女乘客不见了,他还是很害怕,一个急刹车,女乘客又出现了,这时女乘客满脸是血,并抱住了司机的腿说:"你为什么总是在我系鞋带的时候急刹车?"

One night, a taxi driver picked up a female passenger. Her face was pale and her skin was white and she was wearing a white skirt. When the taxi driver looked at her through the rear-view mirror, he found that the lady had disappeared. He was very frightened and stopped his car immediately. Then he saw the lady again. When he looked at her through the rear-view mirror, he found that the lady had disappeared again. He was still very frightened and stopped his car again. The female passenger appeared again. At this time, he could see her with blood all over her face. She grabbed the taxi driver's legs and said, "Why did you brake your car every time I tried to tie my shoe laces?"

人工翻译
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2010-03-16
There is a taxi driver at night, pulled a female passenger, her pale white skin, but also wearing a white skirt. Once, a taxi driver through the mirror to look at her and found female passengers disappeared, he was afraid, a brakes, he saw the female passenger; taxi driver through the mirror to see her also identified a female passengers disappeared, he was very afraid, an emergency brake, the passenger emerged, when female passenger Manlianshixue , and clinging to the driver's leg, said: "Why do you always tie your shoes, when I slam the brakes?"
相信我,很准确
相似回答