remain seated

为什么有这种说法？be seated 是不是表被动？那被谁坐下？

推荐答案 2010-04-21

因为英语里面有及物动词一说，也就是vt，vt后面是要有宾语的。而seat就是一个vt，所以后面需要跟宾语或者是用被动语态。英语中，表示请坐的时候，常说seat yourself或者be seated, please. 其中be seated中用的seated，是过去分词，在英语中，过去分词是可以充当形容词表达状态的。所以后来，保持坐着，就用的是 remain/keep seated.

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://88.wendadaohang.com/zd/MScgV1VKV.html

其他回答

第1个回答 2010-04-14

remain 和 be 是一样的。
考试结束有学生站起来要去交卷，这时教授对他说：“please remain seated after finishing the exam"，就是说答完也要坐着。
be seated就是坐下的意思，跟remain seated是一样的。

第2个回答 2010-04-14

remain seated
坐着别动

相似回答

remain steated的意思答：remain seated，意思是保持坐着的状态，仍然坐着。——精。锐

英语please remain seated怎么翻译?答：Please remain seated.翻译过来是——请坐！其中，remain 是连系动词，意思是【保持，仍然是】。seated 坐着的(状态)连起来字面意思是——请保持坐着的状态。一般翻译为——请坐。

remain seated答：而seat就是一个vt，所以后面需要跟宾语或者是用被动语态。英语中，表示请坐的时候，常说seat yourself或者be seated, please. 其中be seated中用的seated，是过去分词，在英语中，过去分词是可以充当形容词表达状态的。所以后来，保持坐着，就用的是 remain/keep seated....

remain seated(seat)。。。为什么要用seated答：这样想，保持坐下表示你已经坐下了，这个动作是过去发生的，保持过去发生的事情肯定要用过去式啊

Please remain seated 翻译?答：保持就座,就像中文里的客套话，不必起立，坐着就行

为什么remain standing而remain seated答：stand是站着的意思，是个状态动词，而seat是坐下，不是状态动词，是发生动词，就是发生只需要一瞬间，你不能说一直在坐下吧，只能说保持坐着，加ing表示正在发生，就是一直保持这个状态的意思，保持站着的状态，加ed表示已经发生了，就是说你刚刚已经坐下了。

remain seating和 remain seated答：不可以。固定搭配，sb be seated/seat oneself. remain和be是一个用法，所以后面是seated，这里是一个形容词。而seat yourself则是一个动词的用法了。

...asked all the passengers on board to remain ___ as the plane...答：就坐；能容纳…；seated在本句中转化成形容词与系动词系remain连用；remain seated就坐；句意：飞行员要求飞机上所有的乘客坐好，因为飞机就就要降落了。故C正确。点评：过去分词转换的形容词常常修饰人，现在分词转换的形容词常常修饰事物。Seated是有及物动词seat转换而来的形容词，常常与remain连用。

大家正在搜

remainseated怎么理解 remain后面为什么用seated Please remain seated get seated seated作为非谓语被动的用法 remain standing remain to be done remain相当于be动词吗 remains to be done