regret to do和regret doing的区别

Question

如题所述

Answer 1

regret to do和regret doing有何区别：
1. regret to do 表示很遗憾地做某事，其后要接不定式；能这样用的不定式不多，主要是 to say, to tell, to inform等，此时句子主语一般是第一人称，且regret通常用现在时。如：
I regret to say that you have failed your exam. 我很遗憾地告诉你，你考试不及格。
We regret to inform you that we are unable to offer you the job. 我们遗憾地通知你，我们没法给你这份工作。
2. regret doing表示后悔或遗憾做过某事，其后通常接动名词，且动名词可用一般式或完成式。如：
He regretted doing [having done] it. 他后悔做了此事。
I regret spending [having spent] so much money. 我很后悔花了这么多钱。
比较下面两句：
I regret to say that I cannot come. 很抱歉，我不能来了。
I regret saying that I cannot come. 我后悔说过我不能来。
3. 比较以下同义句型：
我不能来，觉得很遗憾。
正：I regret being unable to come.
正：I regret that I can’t come.
他后悔说了那样的话。
正：He regretted having said that.
正：He regretted that he had said that.